PORTELL, segle XX (de juny de 1938 a 1940)

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

Juny, 1. Segueix el diari de Roig:

<<Junio 1.- Por el fragor de los combates que oímos por el norte (Catí-Tírig y por el este (Cuevas de Vinromá) nos tememos lo peor. un posible embotellamiento, ya que por el oeste nos amenazan Benasal y Culla.>> pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)

Aquell dia, el diari de la Falange diu que un dels seus va morir en Portell:

FRANCISCO GONZÁLEZ AVECILLA ¡PRESENTE!

En la gran constelación de héroes y mártires por la Causa Nacional de nuestra Cruzada, hay otro lucero más, Francisco González Avecilla ¡Presente! Era Francisco como los mejores. Desde los primeros momentos del Movimiento se enroló en las filas de la Falange Tradicionalista y de las JONS, en las cuales se dejó admirar siempre por su comportamiento intachable. Sus cualidades morales y militares le valieron el cargo de jefe de Falange que ostentaba, en el que siempre cumplió. En su trato era afable; por eso sus camaradas le querían como un hermano más. En León cumplió sus deberes primeramente en la banda de música del cuartel de la Milicia, encuadrado en al centuria 13 más tarde. El azar de la guerra le llevó al duro frente de Aragón, y más tarde al de Castellón, donde se distinguió por su valor; fue inmutable en el combate como lo era ante la misma muerte, ante la que nunca supo temblar. Por su valor le había hecho acreedor a un puesto de más honor. Una tarde de este mayo, la suerte que tenía rservada se cumplió. Y Francisco cayó como caen los buenos y como caen los héroes, en Portell de Morella. La Milicia de Falange Española Tradicionalista y de las JONS de León pierde con él uno de sus mejores soldados. Pero no olvida a los que han caído en la ruta del deber, derramando su sangre por la Patria que se la demandaba , Francisco González Avecilla ¡Presente! Hoy, la sangre de Francisco es otra exigencia por nuestra revolución nacional. El pueblo que está con él, le tiene presente en su memoria. Francisco González Avecilla ¡Presente!

[Clica damunt per ampliar]

Juny, 2. D'aquell dia, diu el republicà:

<<Junio 2.- En previsión de lo que pueda suceder, nos marchamos a San Pau [sic, Sant Pau] y Torre Embesora para seguir por la carretera, recta y en buen estado (paralela a la Rambla Carbonera), nos vamos hacia Els Ivarsos, de donde pasaremos rápidamente a Adzaneta.>> pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)

Sobre l'aviació, d'aquell dia sabem que:

<<El 2 de junio los "Katiuskas" basados en Camporrobles (Valencia) trataron de bombardear el aeródromo de La Cenia, en una importante acción que tendría su fatal desenlace en la provincia de Castellón. En la Cenia residían en este momento dos escuadrillas de monoplanos Messerschmitt Bf 109, muy mermados de material, mandadas por Schelmann y Schlichting, dos de biplanos Heinkel He 51, a cuyo frente estaban el luego famosísimo Mölders, recién llegado a España, y el veterano d'Elsa; y una patrulla de Junkers Ju 87.

Los SB-2 tuvieron la mala suerte de encontrar a los cazas germanos en el aire, que los persiguieron en su retorno. Pero los primeros daños se los produjeron las baterías antiaéreas, que alcanzaron a un Katiuska en La Cenia y derribaron otro al cruzar las líneas por San Mateo. Los derribados por la caza cayeron en Torreblanca y en Alcora, éste ya cerca de la ciudad de Castellón; el tocado por la artillería antiaérea primero y por la caza después tomó tierra en el aeródromo situado entre Castellón y Benicasim, pero chocó con un poste y el morro del avión se metió dentro de un riachuelo. Un cuarto avión llegó hasta Sagunto con los motores parados e incendiados. De las cuatro tripulaciones, una pereció completa, otra tuvo dos muertos y un prisionero y las restantes resulatron heridas.

Ese mismo día 2 la Legión Cóndor perdió el He 51 de Haupt y el piloto de uno de los dos Do 17 alcanzados por la DECA.>>

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net]

Juny, 3. Diu Roig:

<<Junio 3.- Aunque aquí hay bastante calma, hay lucha hacia el oeste, por donde vienen desde Mosqueruela las fuerzas de la 1ª División de García Valiño, que se dirigen hacia Vistabella y Villahermosa del Río.>> pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)

Sobre l'aviació, sabem que:

<<El 3 de junio las fuerzas de Valiño y Alonso Vega, después de haber girado noventa grados su anterior avance hacia el SO, se apoderaron de Vistabella, las primeras, y de Villar de Canes y de la Sierra Espaneguera, las segundas. El XXI Cuerpo de Ejército centró su resistencia en el bastión de Adzaneta, bien defendido por la línea fortificada citada anteriormente, que aguantó hasta el día 8, y en Lucena del Cid, después.>>

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net]

Juny, 4. Roig i els seus companys republicans continuen en Adzaneta:

<<Junio 4.- Tal como suponíamos, en este sector de Adzaneta hay bastante sosiego, pero por parte oeste se van acercando las fuerzas de García Valiño, como ya había observado ayer, y se dirigen hacia Villafamés, aunque previamente deberán pasar por Lucena del Cid y Alcora.>> pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)

Juny, 5. Continua el diari:

<<Junio 5.- Por lo que vamos viendo, existe el temor de que se cierre la bolsa que presentíamos en Albocácer y, por ello, creemos que lo mejor sería intentar marcharnos hacia Benlloch y salir cerca de la costa en Torreblanca.>> pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)

Juny, 6. I es segueixen allunyant:

<<Junio 6.- De acuerdo con esta idea, esta mañana temprano nos hemos marchado hacia Els Ivarsos para seguir desde aquí hacia Benlloch, para después llegar, como teníamos previsto, a Torreblanca. Como hemos andado hoy algo más de 30 kilómetros, tomaremos un buen descanso, ya que, de momento, el enemigo, según parece, queda algo lejos, y nos permitiremos un reposo para mañana ir hacia Castellón de la Plana, que calculamos serán otros 40 kilómetros más.>> pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)

Juny, 7. Roig i els seus arriben a Castelló. Ho deixem ahí, encara que el diari continua...

<<Junio 7.- Efectivamente, con cierta tranquilidad, vamos cerca del mar y llegamos a Benicasim para detenernos en la entrada de Castellón, donde acampamos nuestro batallón.>> pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf)

Juny, 8. Llegim sobre l'aviació:

<<El 8 de junio, día en que se decide la suerte de Adzaneta, se produce un gran combate aéreo, en el que participan los Fiat italianos, del que no se hace eco Tarazona. Este combate puede ser el que Arias sitúa en el día 3, en que, según él, la 2/21 abatió dos Fiat y perdió un "Mosca", y la 4/21 derribó otro Fiat, a cargo de Marciano Díez.

 El 8 de junio la Legión Cóndor perdió un nuevo He 51, cuyo piloto, Beyer, quedó prisionero; esto, unido a un terminante informe del veterano Harder, sirvió para que se decidiera dejar de operar con estos aviones y cederlos a los pilotos españoles.>>

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net]

Juny, 9. Continuem llegint sobre aviació:

<<El parte oficial de Barcelona del día 9 se apuntó nada menos que el derribo de nueve Fiat y de un avión de gran bombardeo, cuando la realidad es que no cayó ninguno, aunque seis fueron impactados y un piloto resultó herido grave (Cavagna); reconoció la pérdida de tres aparatos, cuyos pilotos resultaron ilesos. El parte de Burgos tampoco se quedó corto y reclamó el derribo de nueve Chatos y un Mosca, a los que llama, como siempre, Curtiss y Boeing.

El día 9, el vapor inglés "Isadora Beliasi" fue bombardeado e incendiado en el Grao de Castellón, y hundido al día siguiente en un nuevo ataque.>>

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net]

Juny, 10. Encara sobre aviació:

<<la lucha por Lucena del Cid condujo a dos nuevos combates aéreos los días 10 y 12 de junio. El primero, en el que la 3ª Escuadrilla de "Moscas" sufrió las primeras bajas definitivas desde su refundación, Utrilla y Díaz, está relatado muy vívidamente por Tarazona, y de forma confusa y errónea por Sirvent; Arias no se refiere a él. El parte de Barcelona del día 11 afirma que lucharon contra siete Messer, que abatieron a dos y que perdieron uno. El de burgos del 10 se apunta seis victorias: dos "Moscas" y  un "Kati" abatidos por la caza y un "Chato" y dos "Katis" por la artillería antiaérea.>>

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net]

Juny, 12. Continua:

<<En la confrontación del día 12 participan las 4ª y 5ª Escuadrillas del Grupo 21, según Arias, quin se refiere al derribo de ¡5 "Messer"!, a la avería importante de dos "Moscas" y al accidente de Martínez en el aterrizaje, que estropeó un plano y la hélice.

Este 12 de junio, las Divisiones 1ª y 4ª de Navarra ocuparon Lucena del Cid y Borriol, por lo que el XXII Cuerpo de Ejército, para evitar ser cercado, abandonó el tramo costero de la línea fortificada que terminaba en Oropesa y se retiró hasta el norte de Benicasim y el sur de Villafamés.>>

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net]

Juny, 13. Més informació aèrea:

<<El día 13, Castellón fue abandonado por su guarnición pero, poco después, tropas en retirada del XXII Cuerpo la recuperaron y se ensañaron con los que expresaban su alegría por el cambio de situación.

Este mismo día 13 se produce un nuevo combate aéreo en el que la Legión Cóndor creyó haber derribado dos Moscas y cinco Chatos, y el parte de Barcelona reclama cuatro victorias aéreas: tres Messer y un Heinkel 111, y admite dos pérdidas de aviones, cuyos pilotos se salvaron en paracaídas con ligeras heridas. La antiaérea de la defensa alcanzó con sus disparos a seis bimotores germanos, en uno de los cuales un tripulante resultó herido.>>

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net]

Juny, 14. Presa de Castelló.

<<El día 14 se repitió el combate de los I-16 con los Messer y esta vez sí que fue abatido uno, el del teniente Henz, derribo que es descrito por Tarazona y Sirvent, así como su ametrallamiento por otros "Messer". El piloto de otro Bf 109, Priebe, resultó herido en el pulmón y el omoplato, pero pudo tomar tierra en Villafamés.

Este 14 de junio el Cuerpo de Ejército de Galicia penetró en Castellón y siguió su marcha hasta Villarreal, después de cruzar el río Mijares. Las operaciones aéreas decaen en las jornadas siguientes, lo que no es óbice para que el día 16 el avión de mando del Grupo K/88 de la Legión Cóndor recibiera 80 impactos de la caza enemiga y de las bombas propias, y para que la antiaérea alemana se apuntara el abatimiento de dos Chatos.>>

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net]

Segons fonts franquistes, els dies 13 i 14 de juny va haver una matança pels carrers de Castelló. Ho llegim en un diari del 17 de gener de 1939:

DATOS PARA LA HISTORIA DE LAS PROVINCIAS QUE SUFRIERON LA TIRANÍA DEL COMITÉ DE NEGRÍN.- De los 101 Ayuntamientos liberados de la provincia de Castellón de la Plana se ha terminado la investigación respecto a 36, que son: Catirig [Catí, Tírig], Morella, La Mata de Morella, Vallibona, Todolella, Ballestar, Bell [Bel], Boja [Bojar], Castell de Cabres, Cinotorres [Cinctorres], Corochar [Corachar], Chiva de Morella, Palenques [Palanques], Portell de Morella, Puebla de Binefasar [Puebla de Benifasar], Villores, Zorita del Maestrazgo, Traiguera, Canetillo Roig [Canet lo Roig], Salsadella, Alcalá de Chisvert, Cervera del Maestre, Chert, La Jana, San Mateo, Vinaroz, Peníscola, Santa Magdalena de Pulpis, Benicarló, Roseel [Rosell], San Rafael del Río, Cálig y San Jorge.

Existen elementos de juicio suficientes para asegurar que en toda la provincia, los crímenes de sangre cometidos y la persecución religiosa fueron feroces. Los resultados oficiales conocidos hasta ahora son los siguientes:

Vecinos de los 36 pueblos nombrados en este informe que fueron asesinados durante la dominación roja, 291.

Cadáveres recogidos de diversos pueblos, muertos por mano criminal y que no eran vecinos de los mismos, 192.

Vecinos de la población civil de Castellón asesinados en la matanza efectuada por el ejército rojo, en las calles, durante los días 13 y 14 de junio de 1938, 394.

Total, 877.

Partiendo de los cálculos hechos a base de los 36 pueblos mencionados, puede deducirse que pasarán de 1.500 las víctimas inmoladas por el Frente Popular de Castellón.

La furia criminal iba dirigida principalmente contra las personas eclesiásticas. De 291 mártires, 105 son clérigos, o sea, un 36% de las víctimas. Se ve que había la decisión de acabar con la vida de todos los sacerdotes y religiosos de la comarca, aún de los de más avanzada edad. Hay pueblos, como Morella, en los que, de 19 residentes caídos, 16 son eclesiásticos. En Benicarló, de 53 víctimas, lo eran 19; y en Vinaróz, de 23, lo eran 11. Tras los servidores del altar, siguen ocupando lugar preferente, entre los seleccionados por el terror castellonense, los comerciantes e industriales, los empleados y oficinistas, militares y retirados de Guardia Civil, estudiantes, propietarios, abogados y médicos.

[Clica damunt per ampliar]

Juny, 15. Aquell dia, el Diario de la Marina fa una mica de resum de com va anar la cosa, i torna a citar Portell:

[...] avanzaron desde los alrededores de Morella sobre Cinctorres, siguieron después hacia la zona de Portell, batieron al enemigo en el puerto que domina el pueblo citado, irrumpieron en dos marchas distintas hasta Iglesuela del Cid, por un lado, y hasta Cantavieja, por otro, penetraron a fondo  -trepando por las posiciones de los Milanos- en la región de Mosqueruela, mientras otros elementos se lanzaban en tromba contra Villafranca del Cid [...]

Juny, 22. Amb aquestes notícies acabem el recull d'aquest article tan interessant sobre l'aviació militar durant la guerra.

<<El 22 de junio tuvo lugar un gran enfrentamiento aéreo, que el parte de Barcelona salda con tres derribos por bando, pero eso tuvo lugar en la provincia de Teruel, no en la de Castellón. Para estas fechas las escuadrillas españolas de "Moscas" se habían trasladado a Liria y los rusos a Villar, aeródromos alejados de Castellón. Esto no impidió que el 25 de junio los Moscas combatieran con los Messer en el sector Bechí-Onda, los alemanes se apuntaron el derribo de un Mosca, lo que es aceptado por el parte oficial de Barcelona, que lo contrapone al abatimiento de dos Messer por la caza y un tercer avión por la antiaérea, victorias no confirmadas.>>

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net]

No és una Constitució el que es fa en el franquisme, però sí, en canvi, una sèrie de "Leyes Fundamentales". N'eren vuit:

<<Fuero del Trabajo (1938); Ley Constitutiva de las Cortes (1942); Fuero de los Españoles (1945); Ley de Referéndum (1945); Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado (1947); Ley de Principios del Movimiento Nacional (1958); Ley Orgánica del Estado (1967); y Ley para la Reforma Política (1976, aprovada durant la transició). Van ser derogades per la Constitució espanyola de 1978.>> [ca.wikipedia.org]

Gener, 17. Aquell dia, el diari franquista Libertad fa una mica de resum de com va anar la cosa, i torna a citar Portell. [Veure en 14 de juny de 1938]

DATOS PARA LA HISTORIA DE LAS PROVINCIAS QUE SUFRIERON LA TIRANÍA DEL COMITÉ DE NEGRÍN.- De los 101 Ayuntamientos liberados de la provincia de Castellón de la Plana se ha terminado la investigación respecto a 36, que son: Catirig [Catí, Tírig], Morella, La Mata de Morella, Vallibona, Todolella, Ballestar, Bell [Bel], Boja [Bojar], Castell de Cabres, Cinotorres [Cinctorres], Corochar [Corachar], Chiva de Morella, Palenques [Palanques], Portell de Morella, Puebla de Binefasar [Puebla de Benifasar], Villores, Zorita del Maestrazgo, Traiguera, [...].

Abril, 1. Famòs darrer comunicat de la Guerra Civil, signat per Franco. Tot i això, en les zones més recòndites de l'estat encara van haver combats fins a finals d'abril, sense comptar els conats de guerrilles per la rodalia de Madrid durants els anys de postguerra.

<<En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado. El Generalísimo Franco. Burgos, 1º Abril 1939.>>

[Último parte de la Guerra Civil Española. es.wikipedia.org]

A la façana de l'església hi havia una placa franquista que deia "GLORIA A TODOS LOS CAÍDOS POR DIOS Y POR ESPAÑA. JOSE ANTONIO PRIMO DE RIVERA. CALVO SOTELO. MANUEL RAMBLA. RICARDO MOLINER. PEDRO GRAU. RAMÓN BELTRÁN. JOAQUÍN QUEROL ¡PRESENTES! F.E.T. Y DE LS JONS DE PORTELL".

[biodiversidadvirtual.org]

---

<<Alcalde: Eduardo Moliner.

Secretario: José Ibáñez Esteban, de Alfambra (Teruel).>> (pàg.22, 23)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

<<El año 1938, en plena Guerra Civil se instalaron los postes y los hilos desde Cinctorres a Portell, teniendo comunicación telefónica y acceso a ello sólo los mandos militares. La línea fue instalada por los soldados del cuerpo de Transmisiones. Al terminar la Guerra gran parte de los hilos ya habían desaparecido durante los enfrentamientos de los dos bandos. Al tener puestos los postes y parte de los hilos se aceleró la instalación del teléfono en Portell.

Després de varios viajes y solicitudes del Secretario del Ayuntamiento se llegó a un acuerdo con el Jefe Provincial de la Telefónica, habiendo de satisfacer la cantidad de 5.000 pts. para que el teléfono estuviera instalado para el servicio del público. El Ayuntamiento hizo una llamada al pueblo para que los vecinos aportaran un donativo (i afegeix un ampli llistat de les donacions).

"Ayuntamiento de Portell de Morella. Relación de los Vecinos que han hecho donativos para la instalación del teléfono" (les quantitats que aporta cadascun d'ells estan també en el llibre):

Total de donativos: 2.705 pts.>> (pàg.166-173)

<<COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA. DIRECCIÓN GENERAL.

Madrid, 6 de octubre de 1.939. Año de la Victoria.

Refª. nº 244 (Cítese)

 

Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de PORTELL DE MORELLA:

 

Muy Sr. mío:

 

Contesto su oficio nº 308 fecha 25 de septiembre último y le participo que no es posible reducir la cantidad con que ese Ayuntamiento debe de contribuir a la instalación del servicio telefónico en esa localidad.

 

La cantidad de 5.000 Ptas. tiene que obrar en poder de esta Compañía ante de empezar la instalación que nos ocupa, a cuyo efecto se fijaría la fecha de principio de la misma.

 

Atentamente le saluda, Demetrio Mestre (signa), DIRECTOR GENERAL. (Segell de la "Compañía Telefónica Nacional de España. Dirección General. Madrid.)>> (pàg.174)

<<COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA.

Castellón, 18 de Noviembre de 1.939. Año de la Victoria.

 

Sr. Secretario del Ayuntamiento de PORTELL DE MORELLA:

 

Muy Sr. mío:

 

El día 22 del actual tengo proyectado salir de aquí con dirección a ese para tomar en Vinaroz el auto que llegue a Morella a las cinco de la tarde. Me dicen que tendré que pernoctar en dicho pueblo y permanecer hasta las dos de la tarde del día siguiente, que sale el coche para Portell de Morella.

 

Si en efecto, así que tiene que ser, llegaré a esa población el día 22 por la tarde, alrededor de las cuatro, y desearía diligenciar y terminar el mismo día los asuntos que me lleven a Portell, que son los siguientes:

Buscar familia para encargarse de los servicios.

Casa para Centro Telefónico.

Cobrar del Ayuntamiento 5.000,- pesetas contra recibo que entregaré.

Por ahora ,nada más. En breve subirá una brigada para la revisión de la línea e instalación del Centro, cuya rehabilitación al público se hará luego, en breve. Nada más en lo referente al servicio telefónico. Particularmente, me interesaría adquirir en ese, tres o cuatro kilos de harina, y de ser factible, un queso. Si lo hay, le ruego su intervención preparándolo para cuando yo llegue y abonar su importe.

 

Le anticipa las gracias y le saluda atentamente, Gonzalo Guerrero (signa), JEFE CENTRO TELEFÓNICO CASTELLÓN.>> (pàg.175)

Efectivament, el dia 22 se li entreguen les 5.000 pessetes. Luisa inclou una fotocòpia de la mateixa. Aquell home va sopar i dormir en "casa del Moreno" [on fa poc estava el bar de Santi] i, després, li passen factura a l'Ajuntament:

<< Yo Cristóbal Altaba Bono, he recibido del ayuntamiento de Portell de Morella la cantidad de treinta pesetas, importe de los gastos ocasionados con motivo del viaje del Jefe Provincial de teléfonos para designar local para la instalación del centro en esta, a saber:

Por 2 perdices, 10,00

Por 5 kilos harina, 10,00

Por cenar y dormir, 10,00

Total - 20,00

Portell de Morella, 27-12-39, aceptado. Son #20'00# ptas. Recibí, Cristóbal Altaba (signat)>> (pag.177)

Finalment, Portell va tenir telèfon públic. Recordem com, als anys 70s una senyora, Julia Agut, era l'encarregada de connectar les trucades que venien de fora, amb el teléfon de la casa amb la que volien comunicar. Luisa ens diu:

<<En 1940 Portell ya tenía su teléfono público. En 1960 se instalaron los teléfonos particulares, cuyo servicio era llamar primero a la Centralita. En 1988 ya está la comunicación directa.>> (pàg.178)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Trobaràs un quadre comparat del cens del segle XX més amunt, consultant en l'apartat corresponent a 1900.

Com diu Fernando Peña en la introducció: "tuvo una gran trascendencia a la hora de establecer las bases de la construcción de una nueva realidad social en la que se hacía una clara distinción entre vencedores de la guerra y vencidos, una realidad que iba a durar cuatro décadas y que se fundamentaba en el rencor, el castigo y la injusticia". De fet, a casa sempre vam sentir a parlar de com Rufino Carceller va estar tancat a la presó del poble i la germana, Jacinta Carceller, anava a visitar-lo i els dia de tot als de l'ajuntament.

<<La Ley de Resposabilidades Políticas se caracterizaba por su carácter retroactivo, establecía sanciones sociales y económicas complementaria a las generadas por la jurisdicción militar y fomentaba la denuncia entre los ciudadanos. Reformada en 1942, se mantuvo hasta junio de 1945 y fue definitivamente liquidada en 1966.>> (Pàg.30)

<<PORTELL DE MORELLA. En Portell de Morella hubo 11 vecinos afectados por la Ley de Responsabilidades Políticas, lo que significaba un 0,17 del total provincial, un 1,2 % del total de la población local y, como todos ellos eran varones, un 2,4% de la población masculina de la localidad. Prácticamente todas las personas eran labradores y jornaleros, y sus expedientes se incoaron en 1940 (1 caso) y 1941 (4 casos).

La Guardia Civil encargada de realizar el informe de estos vecinos era la del Puesto de Cinctorres. El comandante Ramón Castell realizaba informes en los que se resumía la situación personal del inculpado y sus bienes. El alcalde de la localidad, Amado Dols [Amador], añadía a estos datos algunos detalles familiares y profesionales. Germán Agut, Jefe Local de FET y de las JONS, se limitaba a copiar a mano el informe de la alcaldía y firmarlo. Antonio Monfort, cura de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Portell de Morella aludía en sus informes el hecho de llevar poco tiempo en la población para realizar el informe, llegando incluso a no especificar bien sus bienes, una información que estaba a su alcance. [Nota 16: Expente de Responsabilidades Políticas contra Enrique Royo Boix, Caja 10128. AHPCS.]

Relación de vecinos de Portell de Morella afectados por la Ley de Responsabilidades Políticas:

Bono Roig, Miguel

Carceller Segura, Elías

Carceller Segura, Rufino

Ferrer Boix, Valeriano

Ferrer Julián, Alejandro

Guarch Boix, Miguel

Mestre Camañes, Jeremías

Monteagudo Carrión, Salustiano

Piquer Plana, Bernardo

Rambla Ferrer, Clemente

Royo Boix, Enrique>> (Pàg.325)

[PEÑA RAMBLA, Fernando (2008): La aplicación de la ley de responsabilidades políticas en la provincia de Castellón. Departamento de Historia, Geografía y Arte. Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. Universitat Jaume I. Castellón.]  core.ac.uk

<<Maestro: Ramón Artola Martínez. 30 de mayo de 1940.>> (pàg.104) [Ramón Ortolà]

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Agost, 26. Mor un portellà en la lloma que hi ha dalt del Mas dels Ferrers de Dalt, ja prop de les Cabrelles. Segurament per un llamp. En una creu de fusta posa: "AQUÍ MURIÓ FERNANDO FOLCH MONFORT. 26 AGOSTO 1940 A LOS 61 AÑOS"