PORTELL, segle XX (de 1901 a 1906)

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

Dades oficials del ine. Usem els valors "de hecho", que són els que hi havia "de facto" (residents presents i transeünts, tant hòmens com dones); altres estudios com Balbás usen els "de derecho" (residents i portellans absents).

A l'apartat del segle XIX, concretament a l'any 1857, trobaràs un quadre amb més censos d'aquell segle. Comencem la sèrie de censos en 1857 perquè és a partir d'aquest any quan s'inicia la sèrie de censos institucionals gràcies a la recent creada, en 1856, Comisión General de Estadísticas del Reino. Els censos anteriors a aquesta data no eren tan rigurosos i, per tant, no ens podem fiar massa. En 1870 es crea el Instituto Geográfico i aquest assumeix les tasques de la Junta de Estadística, passant a dir-se Instituto Geográfico y Estadístico. (Veure l'interessant història dels censos que explica l'ine: Los primeros censos españoles)

1901

Gener, 1. Sarthou Carreres, en 1913, publica el seu llibre de Geografia del Reino de Valencia, i ens dona dades de població dels anys 1901 i 1910. Concretament, de l'any 1901 ens diu:

<<Según la última estadística oficialmente publicada de 1º Enero de 1901: Portell (villa), 231 viviendas, con 733 habitantes. Las Albaredas (aldea), a 3.700 metros: 41 viviendas, con 67 habitantes.- Caseríos diseminados 279, con 267 habitantes.>>

 Si sumem, ens dona un total de 1.067 habitants i 551 vivendes (obviament no totes habitades, perquè per exemple, hi han més caserius diseminats (279) que habitants en ells (267)

 [SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. p. 702. Barcelona. Ed. Alberto Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989]

En la web de la Biblioteca Virtual del Patimonio Bibliográfico (BVPB), trobem documents interessants. Ací, per exemple, tenim un fragment d'un mapa de Castelló de l'any 1901. Veiem que les distàncies estan una mica distorsionades però això li dóna un encant especial. Llàstima que alguns noms costen una mica d'entendre. Cal destacar les carreteres que estan marcades, que serien, més bé, camins de carro. I cal vigilar, com sempre, amb els topònims, i no prendre-se'ls al peu de la lletra. A Portell, cita Las Alboredas (les Albaredes) però les situa vora R. de Sallumbres (rambla Sellumbres) i la Roca Parda. Com a curiositat, citem un altre topònim: "Lomas de la Fatarella", entre Olocau i els veïns aragonesos, Bordón i Luco, que podria ser, o no, una variant del nom de "la Menadella". En un altre mapa similar, una mica posterior, veiem que estan tots dos topònims, al límit territorial: "S. Menadella" i "Comas de la Fotarella" (sic). Les dos al límit territorial; Fotarella a l'esquerra i la Menadella, seguint la carena, a la dreta. Però la "Pena Cortada" la situa molt més a l'oest, ja prop d'Olocau i Bordón. El cas és que Coromines, en el Onomasticon, també la cita. Aquest segon mapa, també cita, de Portell, la "Rambla de Columbres" (sic), el "Bº del Peral" (Perol? recordar que en un llistat sobre assegadors del lligallo n'apareix, en Portell, un amb aquest nom), que baixa de les Cabrelles fins a dita rambla, en el límit amb la Iglesuela; el "Bº de San Juan", el "Bº de las Clapisas" i els masos "Mas de la Sierra" i "M. de la Fresca". Una altra curiositat: al riu Cantavella, abans d'entrar a la comarca, li diu "Rbla. del Cancaviedo".

[Castellón de la Plana. Benito Chias, Ing; Jqn. Ribera, D; F. Galcerán G. Barcelona: Alberto Martín, 1901. Cartoteca del Archivo General Militar de Madrid. Colección: SH. Signatura: AT-1/11] bvpb

Abril, 20. Un home major cau caminant per les roques. Segons les nostres dades, podria tractar-se de Gaspar Marín Camañes.

Anciano despeñado. Castellón 19 19'21.

En los montes Celumbres del término de Portell ha ocurrido hoy una desgracia. Desde una altura de 40 metros, se cayó un vecino llamado Gaspar Marín, de setenta y siete años, magullándose el cuerpo y quedando destrozado por completo. A pesar de haberse roto el cráneo, ha quedado con vida para poder declarar ante la guardia civil que la caída había sido casual. TELERIO.

[La Correspondencia de España: diario universal de noticias. Año LII. Núm.15781. Pàg.3. Sábado 20 de Abril de 1901. Madrid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Maig, 15. Subscripció d'algun mestre o mestra de Portell. Només posa les inicials: I. M. N. Desconeixem qui era en aquell any. Una publicació semblant de l'any 1903 ens dóna més pistes.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Recomendamos la lectura de esta sección. En ella se registran todos los pagos hechos, se consignan las cartas recibidas y se contestan las que no vengan acompañadas de los sellos correspondientes para la respuesta.

Portell. I. M. N. Idem (presentado)

[El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza. Época 4ª. Año XXXV. Núm.2475. Pàg.8. Madrid 15 de mayo de 1901.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Juny, 13. A la Gaceta de Madrid d'aquell dia apareixen uns quants topònims de la comarca en el "Catálogo de los montes y demás terrenos forestales, exceptuados de la desamortización por razones de utilidad pública. Formado en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 4.º del Real Decreto de 27 de febrero de 1897".

PROVINCIA DE CASTELLÓN. Montes de los pueblos. [...]

PARTIDO JUDICIAL DE MORELLA.

Encabezado: Número / Término municipal / Nombres / Pertenencia / Límites / Especies / Cabida total (Ha) / Cabida forestal (Ha)

Ballestar: 18 - Umbría del Forn.

Castellfort: 19 - Boalar (N.- Con monte Celumbres de Cinctorres; E.- Con propiedades de Baltasar Ortiz y otros; S.- Con propiedades de Gaspar Alcón; O.- Con monte Clot Avellaners y particulares), 20 - Campillos (N.- Non término de Villafranca del Cid; E.- Con Mas de Secién y propiedades particulares; S.- Con término de Villafranca y particulares; O.- Con término de Villafrancda y José Saragüelles y otros), 21 - Clot de Avellaners (N.- Con monte Celumbres de Cintorres; E.- Con monte Boalar y propiedades particulares; S.- Con propiedad de Sebastián Segura; O.- Con Pedro Troncho, Mas de Blas y término de Portell), 22 - Sierra Simona (N.- Con monte Clot Avellaners y Pedro Troncho; E.- Con monte Tosa Aguilar [sic] y propiedades particulares; S.- Con propiedades de Juan Folch y Miguel Santa Lucía; O.- Con propiedades de Pedro Pitarch y otros) y 23 - Tossal de Aguilar (N.- Con Mas de Ibáñez; E.- Con Mas de Ibáñez; S.- Con propiedades de Severo Blanch; O.- Con monte Sierra Simona).

Cintorres [sic]: 24 - Boalar (N.- Con la propiedad de Víctor Clement ;S.- Con propiedades particulares; E.- Con monte Celumbres; O.- Con monte Rambla Celumbres de Portell), 25 - Celumbres (N.- Con rambla Celumbres Portell y monte Boalar; S.- Con propiedad de Manuel Segura; E.- Con monte Boalar y Clot Avellaners de Castellfort; O.- Con monte Rambla Celumbres de Portell) y 26 - Cueva de la Maestra (N.- Con propiedades incultas particulares; S.- Con propiedades incultas de José Ramón y Vicente Barberá; E.- con propiedades incultas de herederos de José Arrufat y otros; O.- Con propiedades incultas de Ramón Eroles).

Corachar: 27 - La Fredad.

Herbés: 28 - Tosal den Sabater y Pinar de la Vall.

Morella: 29 - Herbeset, 30 - Monreala o Carrascal, 31 - Pereroles y 32 - Vallivana.

Olocau: 33 - Boalar y Barranquicos.

Portell: 34 - Barranco Hondo (N.- Con propiedad de Jaime Pedro; S.- Con propiedad de Antonio Morales [no està al cens electoral de 1905 ni a Portell ni a la Mata; sí un Manuel Miralles] y otros; E.- Con propiedades de Evaristo Rambla y otro; O.- Con propiedades de Ramón Monfort y otros), Pinus laricio, 100 Ha totales (100 Ha forestales); 35 - Pinaret (N.- Con propiedades particulares de Tomás Marín y otros; S.- Con monte Rambla de Celumbres y propiedades particulares; E.-  Con propiedad de Simón Carceller; O.- Con propiedades de Ramón Bono y otros), Pinus laricio, 15 Ha totales (15 Ha forestales); y 36 - Rambla de Celumbres (N.- Con monte Boalar de Cintorres; S.- Con monte Celumbres de Cintorres y Clot Avellaners de Castellfort; E.- Con monte Clot Avellaners y Rambla Celumbres; O.- Con propiedades de Francisco Piquer y otros), Pinus laricio, 303 Ha totales (303 Ha forestales).

Puebla de Benifasar: 37 - Umbría.

Todolella: 38 - La Muela.

Vallibona: 39 - Les Ferreres

Villafranca: 40 - Boalar (N.- Con monte Palomita; S.- Con propiedades particulares de Pedro Tena y otros; E.- Con camino de Mosqueruela y propiedades particulares; O.- Con paso de ganado y propiedades particulares), 41 - Palomita (N.- Con propiedades de José Monfort; S.- Con propiedades de Mateo Andrés y otros; E.- Con monte Boalar; O.- Con Azagador y propiedades particulares). y 42 - Sierra Negra (N.- Con propiedades particulares de Vicente Monfort y otros; S.- Con propiedades particulares de Damián Falcó y otros; E.- con propiedades particulares y término de Benasal; O.- Con barranco Surens, río Monlleó, término de Vistabella y Mosquera [sic]).

Zurita: 43 - Barranco de la Mare de Deu, 44 - Les Canaleses, 45 - Racó de Embinadé, 46 - Umbría de Pere y 47 - Umbría de San Marcos.

[Clica damunt per ampliar]

[Gaceta de Madrid número 164 de 1901. Boletín Ordinario. Año CCXL. Jueves 13 Junio 1901.]  boe.es/gazeta

Després de la Primera República Espanyola, tornen a regnar els borbons; primer d'Alfons XII i, a la seva mort, el seu fill, Alfons XIII. Però aquest, encara no havia nascuat quan el seu pare va morir prematurament, de tuberculosi. Per tant, va haver d'esperar a ser major d'edat per regnar. Mentrestant, va ser la seva mare, Maria Cristina d'Hbsburg-Lorena qui va exercir de "Reina Regent".

<<Alfons XIII d'Espanya (Madrid, 17 de maig de 1886 - Roma, 28 de febrer de 1941), fou rei d'Espanya (1902-1931) i cap de la casa reial espanyola (1931-1941). Fill pòstum d'Alfonso XII d'Espanya i de l'arxiduquessa Maria Cristina d'Àustria. [...]

Alfons XIII fou declarat major d'edat als setze anys (1902) i mostrà des del començament la seva voluntat de no sotmetre's a les limitacions constitucionals (encomanà el govern a polítics que li eren addictes i practicà una doble diplomàcia) a més de la seva perillosa inclinació envers l'exèrcit. Irritat per la manca de docilitat de Maura, el deixà caure davant la protesta contra la repressió de la Setmana Tràgica de Barcelona (1909), i confià el govern a José Canalejas, que presidí la darrera etapa de govern estable fins que fou assassinat en 1912. Simultàniament es llançà a la guerra colonial, en consolidar-se el protectorat a la zona nord del Marroc pel tractat franco-espanyol del 1912. [...]

Afavorí el cop d'estat militar del general Miguel Primo de Rivera (setembre de 1923). S'iniciaren així sis anys llargs de dictadura, amb la repressió sistemàtica del catalanisme, al qual el rei (popularment conegut a Catalunya com "en Cametes", perquè tenia les cames molt primes) era ben hostil, malgrat les seves ambigüitats formals. Però en advertir que el règim dictatorial podia enfonsar la monarquia mateixa en el seu fracàs, es desféu de Primo de Rivera (gener del 1930) i intentà un impossible retorn al constitucionalisme, després del parèntesi de la "dictablanda del general Berenguer". La màquina del caciquisme estava rovellada i els millors dels vells polítics l'havien abandonada: les eleccions municipals del 12 d'abril de 1931 mostraren que el país s'inclinava per la república, i el rei, temorós de possibles violències i abandonat per tothom, partí d'Espanya, esperant que un dia el tornarien a cridar. Lluny d'això, el suport de l'opinió pública minvaria amb els anys, malgrat la seua frustrada aproximació al carlisme.

S'exilia a França primerament i després a Roma, on rebé el suport de la família reial italiana i se separà de la seva muller, que s'instal·là a la localitat suïssa de Lausana. El 1936 aprovà plenament l'aixecament del 18 de juliol pensant que d'aquesta manera es podria restaurar la monarquia. Tot i això, amb el transcurs dels esdeveniments, Franco va deixar clar que el rei difícilment arribarà a exercir un paper en el futur, a conseqüència dels errors del passat. Quan va finalitzar la guerra i, al no restaurar-se la monarquia, el rei suposadament va declarar al periodista nord-americà John T. Whitaker: "Vaig elegir Franco quan no era ningú. Ell m'ha traït i enganyat en cada pas".

Mesos abans de morir renuncià els seus drets dinàstics en el seu tercer fill, Joan de Borbó.>>

A continuació ve la Segona República (1931) i el seu president, Niceto Alcalá-Zamora.

[ca.wikipedia.org]

1902

Al llarg de la història, la nostra llengua materna, el català, amb tots els seus dialectes, inclòs el que es parla als Ports, que és un valencià de transició, ha estat atacat, per afavorir les llengues de contacte molt més poderoses: el castellà i el francès. I continua passant. Queda clar que a alguns els feia, i encara els fa, molta nosa.

Després d'alguns exemples que hem posat en la secció corresponent, dels anys 1560, 1624, 1707 i 1801, continuem tenint exemples al segle XX. Comencem pel 1902:

<<1902. Reial Decret de Romanones que obliga a l'ensenyament del catecisme en castellà. El 15 de desembre d'aquell any, Menéndez Pidal publica l'article "Cataluña bilingüe" a El Imparcial de Madrid, on defensa el decret Romanones, afirmant, per exemple, que les "Corts catalanes mai no varen tenir per llengua oficial el català".>>

<<1902. Prohibició dels Jocs Florals de Barcelona per ordre militar. També a Palma.>> (Article de Pau Vinyes)

<<1917. Reglament de la Llei del Notariat que prohibeix l'ús del català.>>

<<1923. Circular que obliga a l'ensenyament del castellà.>>

<<1923. Real Decret que prohibeix l'ús del català a actes oficials i obliga a portar tots els llibres i registres oficials en castellà.>

<<1924. El general Lossada és nomenat president interí de la Mancomunitat de Catalunya i implantà l'ensenyament en castellà a les escoles de la Mancomunitat.>> (hemeroteca.lavanguardia.es). També aquell any, els Jocs Florals de Barcelona s'han de celebrar a Tolosa, i per Reial Ordre espanyola, se sancionaran els mestres que ensenyin en català.>>

<<1926. Reial Decret que criminalitza a qui es resisteixi passivament a utilitzar el castellà i pena de "arresto mayor a prisión correccional" per qui usi un idioma distint del "español". Del matix any, també, Ordre pel qual se sanciona l'ensenyament del català amb el trasllat del mestre.>>

Amb la Guerra Civil i el franquisme, les prohibicions s'accentuen. Seria interminable citar-les totes.

 [Viquipèdia: Cronologia_de_la_repressió_del_català]

Octubre, 6. El capellà de Portell en una festa de Forcall.

DE FORCALL. ¡Qué hermosura de capellans, maneta! se decían admiradas las hijas de la católica villa de Forcall en la solemnísima procesión llamada "La entrada de San Víctor" y en la que figuraba todo el clero parroquial: los curas de La Mata y Todolella, varios diocesanos, cuadjutores de Catí, de San Miguel de Morella, de Nules; y varios sacerdotes de Morella, Portell y otros que ahora no recuerdo. Lucidísimas han resultado, como todos los actos religiosos de Forcall, las fiestas consagradas a honrar la memoria de sus patronos la Virgen de la Consolación, San Víctor mártir y el aniversario por los fieles difuntos. Hubo muchísima animación, gran entusiasmo, afluencia de forasteros, llamando la atención el celo del señor Cura ecónomo en dar animación, vida y esplendor a los oficios divinos; el sermón del primer día predicado por el propagandista infatigable y elocuente orador don Julián Sanjuán, quien de mano maestra y gradilocuentes párrafos nos dijo: "Que la influencia de la Sma. Virgen María en la sociedad acabaría con el socialismo". El segundo día cantó las glorias del santo mártir Víctor, nuestro paisano Dr. Frasno, dnado remate a todas las fiestas de iglesia el sermón de nuestro antiguo y querido ex coadjutor y hoy ecónomo de La Mata reverendo Joaquín Molinos el que deshizo con el aplomo de un Agustín y claridad sin igual, las dificultades y mentiras que los impíos y libertarios han lanzado contra el consolador dogma de la existencia del Purgatorio.

Plácemes mil merecen el Rdo. Clero, el Ayuntamiento en pleno que presidió todos los actos, los Depositarios que tanto se esforzaron en solemnizar las fiestas, los hijos de mi pueblo que tan bellos ejemplos de hospitalidad dieron a pesar de la penuria material porque atraviesa este terreno, los forasteros que nos honraron con su asistencia y máxime los oradores que tan buenas y hermosas cosas nos dijeron.

[El Ebro: diario de Tortosa. Año III. Núm.536. Pàg.2. Lunes 6 de Octubre de 1902. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Navegant per internet, hem trobat un llibre on parla de Portell. Com que el llibre està protegit per a que no puga ser reproduit, només hem pogut llegir alguns fragments. Lamentem no poder-vos donar més informació però encara no hem aconseguit consultar aquest interessant llibre. De tota manera, ens dóna els resultats d'una votació de les eleccions generals d'algun d'aquests anys:

A la pàg. 153 trobem una primera votació, entre els candidats Prida i Montiel, però no podem llegir totes les votacions però sí les de Portell, a més del resultat final. 

I acaba dient: "El candidato triunfante, Montiel, obtuvo 4.910 votos. El candidato derrotado, Fuente el Sol, obtuvo 3.503 votos. El acta sería protestada llegándose al Tribunal Supremo que confirmaría la validez de las elecciones, reafirmando el triunfo de Montiel."

[ALÓS FERRANDO, Vicente R. y CASTELLET ALEMANY, Carmen. El ocaso del sistema canovista: elecciones generales en Castellón, 1903-23. Vol. 34 de Colección Arkarnos. Vol. 34 de Col·lecció universitària.  Publicat per la Diputació de Castelló. 1998. Trobat en books.google.com  [Caldria aconseguir-lo]

Gener, 31. Subscripció d'algun mestre o mestra de Portell. Com ja vam veure en el 1901, només posa les inicials, però ja no són I. M. N. sinó I. M. T. Si era el mateix i les lletres ballen, podria ser el que sabem que estava aquells anys: Joaquín Moliner Tena.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Recomendamos la lectura de esta sección. En ella se registran todos los pagos hechos, se consignan las cartas recibidas y se contestan las que no vengan acompañadas de los sellos correspondientes para la respuesta.

Portell. I. M. T. Anotado pago.

[El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza. Época 4ª. Año XXXVII. Núm.2653. Pàg.7 i 8. Madrid 31 de enero de 1903.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Febrer, 21. Un cop més, una nota sobre la subscripció d'un mestre de Portell. Com en 1901 i gener de 1903, només posa les inicials, però ja no són I. M. N. ni I. M. T sinó J. M., cosa que ens confirmaria que es tracta del mestre titular d'aquells anys: Joaquín Moliner Tena.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Recomendamos la lectura de esta sección. En ella se registran todos los pagos hechos, se consignan las cartas recibidas y se contestan las que no vengan acompañadas de los sellos correspondientes para la respuesta.

Portell. J. M. Se le escribió.

Portell. J. M. Remitidos prospectos y almanaques; ya se le habían enviado.

[El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza. Época 4ª. Año XXXVII. Núm.2659. Pàg.8. Madrid 21 de febrero de 1903.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 6. Un cop més, una nota sobre la subscripció d'un mestre de Portell. Com en 1901, i gener i febrer de 1903, només posa les inicials, però ja no són I. M. N. ni I. M. T sinó J. M., com la darrera vegada, cosa que ens confirmaria que es tracta del mestre titular d'aquells anys: Joaquín Moliner Tena.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Recomendamos la lectura de esta sección. En ella se registran todos los pagos hechos, se consignan las cartas recibidas y se contestan las que no vengan acompañadas de los sellos correspondientes para la respuesta.

Portell. J. M. Se le escribió.

[El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza. Época 4ª. Año XXXVII. Núm.2680. Pàg.8. Madrid 6 de mayo de 1903.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Agost, 15. Part d'un reportatge sobre el territori del bisbat, Portell inclòs.

En el puerto de Morella hay una ermita en Castellfort y otra en Portell con invocación de N. S. de la Fuente, por tenerla, una y otra, abuntantes y frescas. En el monte Palomita, cerca de Vilafranca yace nuestra Señora del Losar, cubierta la mayor parte del año de nieve, señal claro de la pureza de su dueño. En las Useras, una de nuestra Señora de Lorito, obra nueva, llamada la Ponça, de un sueldo de agua en vena que suple su poquedad con extraña frialdad y ligereza. En Zorita, nuestra Señora de la Balma, con fuente y sitio regalada, cuya Imagen, siendo de madera, habiéndose en años atrás quemado el Altar mayor (donde estaba) con un riguroso fuego, quedó ilesa como los niños Babilónicos, si bien un tanto morenica.

[La Veu de la Comarca: setmanari regionaliste de Tortosa. Año I. Núm.32. Pàg.4. Tortosa 15 Agost de 1903.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

<<Secretario: Pedro Ramia, de Ortells (Castellón).>> (pàg.23)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

<<Maestra: Mari Carmen Rives Martí. 23 de mayo de 1904.>> (pàg.105)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Juliol, 12. Nomenament d'un nou capellà a Portell.

Curatos de la Diócesis. Por Real Orden han sido aprobadas las propuestas que, para la provisión de los Curatos vacantes en la Diócesis ha elevado el Rvmo. Prelado, nombrando a los sacerdotes que ocupan el primer lugar de las ternas, en la forma siguiente:

Curatos de entrada.- Para el de Ntra. Sra. de la Asunción de Benlloch a D. Juan Fraile Cavaller; para el de Ntra. Sra. de la Asunción de Portell, a D. José Montserrat Monfort; para la de San Lorenzo de Castell de Cabres, a D. Juan Tomás Porcar; y para el de San Bartolomé de la Jana, a D. Juan Guimerá Muñoz.

[Diario de Tortosa: órgano del Partido Liberal-dinástico. Año XXII. Núm.6827. Pàg.2. Martes 12 de Julio de 1904. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Agost, 3. El mestre del poble, Joaquín Moliner Tena, continua en contacte amb els de la revista 'El Magisterio Español'.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Recomendamos la lectura de esta sección. En ella se registran todos los pagos hechos, se consignan las cartas recibidas y se contestan las que no vengan acompañadas de los sellos correspondientes para la respuesta.

Portell. J. M. Mil gracias; se le escribió.

[El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza. Época 4ª. Año XXXVIII. Núm.2810. Pàg.8. Madrid 3 de agosto de 1904.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Agost, 13. Nomenament del mestre de Portell. Posa Joaquín Molinero però, segons les nostre dades, abans i després d'aquesta data, el mestre era Joaquín Moliner Tena (compte: Moliner i no Molinero).

ESCALAFÓN GENERAL DE MAESTROS DE PRIMERA ENSEÑANZA DE ESPAÑA. Desde el día 8 de julio nos los han remitido los compañeros siguientes: (posem els de la nostra zona)

Maestros.- Joaquín Molinero, de Portell (Castellón)

 

[El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza. Época 4ª. Año XXXVIII. Núm.2813. Pàg.8. Madrid 13 de agosto de 1904.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Agost, 26. En un article sobre Vilafranca es comenta que som veïns. El signa Francisco Mestre y Noé.

UNA EXCURSIÓN AL MAESTRAZGO. Villafranca del Cid.

En el tren del mediodía salimos de Tortosa llegando a las tres de la tarde a Alcalá de Chivert. Una hora después subimos a la diligencia y atravesando sierras y dando vueltas y revueltas, después de habernos detenido algunos minutos en Cuevas de Vinromá, y cenando a las nueve en Albocácer, siempre camino arriba, sintiendo a cada momento con mayor intensidad el frío de las alturas, vadeando barrancos y tremontando collados, tan empinados como el de Ares del Maestre, llegamos rendidos por el sueño y la fatiga a Villafranca del Cid, cuando empiezan a asomar los primeros resplandores de la aurora. Descansando el cuerpo de las incomodidades del viaje, nos fuimos a ver el pueblo, y media hora después, el ermitorio de Nuestra Señora del Losar, donde la presencia de Valentín Ferrando y mía no dejó de sorprender, por lo inesperada, a Cerveto y a Fumadó. Si el entusiasmo fue grande, el alegrón fue mayor. Ellos, entretenidos en la restauración del Santuario, han trabajado lo indecible. Nosotros, aprovechando la agradable temperatura que allí se disfruta, recorrimos sierras y valles de un salvajismo hermoso y visitando ermitas, pueblos y lugares [...]. Sobre escarpada peña caliza asiéntase Villafranca del Cid a unos mil doscientos metros del nivel del mar. Confina con las villas de Mosqueruela y la Iglesuela del Cid, del Reino de Aragón, y con las de Portell, Castellfort, Ares, Benasal y Vistabella del de Valencia. Nota.- Mosqueruela: Población muy antigua, tan célebre por sus fueros peculiares como por haber sido cuna de los Zuritas. Además de sus gloriosos recuerdos históricos consérvanse en Mosqueruela el grandioso palacio de verano del Rey D. Jaime I y varios edificios de la más linajuda nobleza de Aragón. [...]

A pesar de su proximidad a Aragón, el lenguaje de los villafranqueses es sencillamente como el nuestro (Cataluña), transición rápida que se nota al poner los pies en la Iglesuela. Pocos pueblos rayanos a otro reino conservarán la pureza de su lengua. [...] No obstante su antigüedad, pues se la concedió Carta puebla por don Blasco de Alagón en Morella a 7 de Febrero de 1277, Villafranca del Cid no tiene edificios que admirar si de ellos descontamos la Casa municipal, la iglesia y sus ermitas. La población actual es de aspecto sencillo con todo el carácter de una villa dedicada al tráfico mular y a la labranza, y es cosa extraña por cuanto a nadie se le oculta la residencia y privadeza de familias muy acaudaladas. [...] Consta además en los instrumentos y cartularios existentes en el Archivo de la Corporación municipal, que las primeras casas de este lugar se edificaron en la partida de las Truchas, y de ahí colegimos que para sus vecinos se levantara la Capilla o Ermita de San Miguel, distante una hora y media de la villa actual. Más tarde, la población debió trasladarse al caserío conocido por 'Vila-vella', que está casi enfrente de Villafranca, al otro lado del valle. Tampoco sus ruinas ofrecen hoy particularidad alguna. [...]

[Correo Ibérico: diario católico. Año II. Núm.213. Pàg.1. Viernes 26 Agosto de 1904. Tortosa] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Setembre, 1. Una altra entrega de l'article de Francisco Mestre y Noé sobre 'El Maestrazgo'.

UNA EXCURSIÓN AL MAESTRAZGO (Continuación). La Iglesuela del Cid.

Desde el Santuario de San Miguel, que dejamos en el confín del reino de Valencia, por un puente de piedra sobre el río de las Truchas, cuyo arco determina el límite de unión en este reino con el de Aragón, por un camino de herradura abierto sobre las rocas, nos dirigimos a la Iglesuela del Cid, distante del referido ermitorio unos dos kilómetros. La Iglesuela confina al N. y O. con los términos de Cantavieja y Mosqueruela, de la misma provincia de Teruel, y por el E. y S. con los de Portell y Villafranca, de la provincia de Castellón. Situada sobre una meseta caliza, la rodean por el N. y O. las montañas del Morrón, pequeña estribación derivada del pico de Peñagolosa de Vistabella, de las que salen dos riachuelos que atraviesan la población de N. a S. dividiéndola en tres grupos.

Sus habitantes son pacíficos y laboriosos, y en su lenguaje se nota ya la transición mencionada, pues apenas hay nadie que sepa hablar el valenciano [no és cert!]. Su viveza y tenacidad nos ponen al descubierto el carácter franco y honrado de los nobles hijos de Aragón; y si su franqueza es grande, no lo es menos, ciertamente, su hospitalidad. Su historia es antiquísima. Sin tiempo para estudiarla, limitaremos nuestra reseña a consignar que en las inmediaciones de la Iglesuela se han descubierto restos y fragmentos de una población romana y encontrado en sus ruinas lienzos de murallas, medallas, monedas, urnas, ánforas y otros objetos que denotan la destrucción de alguna ciudad antigua. Sería allí muy curioso el trabajo de investigación, pues no solo la época romana nos da a conocer su influencia en sus montes quebrados, sino que también muestra su existencia pasada en aquel territorio, la raza celtíbera, de cuya época hay una interesante lápida en el Santuario de Nuestra Señora del Cid, cuya primitiva fundación hay quien reomnta a los primeros tiempos del Cristianismo. Naturalmente que en aquella época no se denominaba así. Desde la edad media se la conoce por Nuestra Señora del Cid, porque el invicto caudillo, cuando fue desterrado por Alfonso VI de Castilla, se internó en Aragón y en sus correrías contra los moros, antes de la conquista de Valencia, visitó varias veces a la Virgen Santísima, y como al lado del ermitorio se levantaba un castillo y una aldea, nada es de extrañar que allí se fortificara, convirtiendo aquella fortaleza en centro de operaciones.

La Iglesuela del Cid comenzó su emplazamiento actual a últimos del siglo XI. Esta y otras villas contiguas a Cantavieja, fueron donadas por el Rey D. Alfonso de Aragón al Maestre de la religión de "Sant Redemptor" en 1195, y deseoso su hijo el Rey D. Pedro II de Aragón de poblar las tierras fronterizas a los sarracenos, en 1212 confirmó esta donación a Fray Guillermo Catelli, Maestre de los Templarios. Sucedió a los Templarios, en su posesión, la Orden de los Caballeros de San Juan. En el Archivo municipal de la Iglesuela se conservan aún recibos o 'albaranes' firmados por el Castellán de Amposta, quien aún en el siglo XIV, además de autorizar y cobrar los derechos sobre las Bailías de Cantavieja, Castellote y Monzón, seguía nombrándoles el Justicia, Jurados y otros oficios anexos a su cargo.

En plena edad media, la Iglesuela estaba amurallada y para su entrada tenía cuatro puertas que correspondían a los cuatro puntos cardinales, conservándose hoy día la conocida por 'Portal de San Pablo'. El aspecto de la población es monumental en su parte céntrica y de construcción sencilla en las barriadas de las Eras y de las Costeras. Las calles, por lo general, son rectas, bien afirmadas y con aceras. La población debió aumentar mucho a últimos del siglo XVI, pues otra cosa no indican los soberbios caserones de los nobles señores de Matutano, Aliaga, Danden [Daudén] y Esteban, cuyos ilustres solares muestran aún hoy día el sello de su pasada grandeza. En las moradas de los dos primeros llaman aún la atención sus puertas con arcos de grandes dovelas y los ricos aleros casetonados, y en la del Sr. Danden [Daudén], la hermosa escalera colgada en el centro de la caja, sin apoyarse en los muros, toda de madera tallada, de un gusto muy refinado, desde el zaguán al piso alto. Gracias a la exquisita amabilidad y cortesía de su actual propietario, D. Enrique Danden [Daudén], nos fue posible admirar esta verdadera obra de arte y otras no menos ricas que constituyen el mobiliario de aquella señorial morada, esmaltada con buenísimas pinturas, retratos de familia y decorada por artísticas sillerías, camas, arquillas y cornucopias con pinturas sobre el espejo.

Desgajándose, digámoslo así, de los otros edificios cuya particularidad se nota más en el tipo característico que en la gentileza de su construcción, levanta sus robustos muros la Casa municipal. Su arquitectura parece indicarnos la grandeza de otros tiempos, quizá bien felices para aquel heróico Aragón que, perdidos sus dominios peculiares, aún se sonreía con la munificencia y grandeza que le quedara durante el gobierno de su reina Petronila, esposa del Conde de Barcelona. Decadencia iniciada luego con mayor fuerza, con el desdichado 'Compromiso de Caspe', de fatal memoria para los amantes de las gloriosas libertades, fueros e instituciones de la Corona de Aragón. La Casa del Concejo, aunque en parte mutilada, ofrece aún los primores de su buena construcción. Sus salones cargan sobre tres arcos apuntados, y en el muro de fachada, que forma ángulo recto con la Iglesia, se abren rasgados ventanales góticos de esbelta ornamentación civil. Junto al eficio y luchando como él con los cambios de los siglos, álzase con majestad guerrera una soberbia torre almenada de base cuadrangular [la torre de los Nublos], cuya fortaleza, y otras más que su recinto ostentó en sus mejores tiempos la Iglesuela, utilizaron para su defensa los Caballeros del Temple.

La iglesia tiene por portada dos pilastras estriadas y sobre su arco semicircular se ve un relieve del Padre Eterno y a sus dos lados, dos hornacinas con las imágenes de San Abdón y San Senén. [...] Hay en ella un detalle digno de estudiarse por su rareza, y esta consiste en contemplar en su interior las tres naves cortadas por dos cruceros: uno muy espacioso que forma ángulo recto con el presbiterio y otro, de menores proporciones, en la parte opuesta, en donde se hallan emplazados el coro y el órgano.[...] Francisco Mestre y Noé. Julio y Agosto de 1904 (Concluirá).

[Correo Ibérico: diario católico. Año II. Núm.218. Pàg.1 i 2. Jueves 1 Septiembre de 1904. Tortosa] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Setembre, 6. Plaça de 'peatón' de Morella a Portell.

MINISTERIO DE LA GUERRA. JUNTA CALIFICADORA DE ASPIRANTES A DESTINOS CIVILES. Relación de los destinos vacantes que hay de proveerse con sujeción a los preceptos de la ley de 10 de Julio de 1885 y Reales órdenes de 31 de Marzo y 23 de Septiembre de 1891, expedidas por la Presidencia del Consejo de Ministros.

Destinos que pueden obtener los sargentos en activo después de contar seis años de servicio con cuatro de empleo y los de igual clase, cabos y soldados licenciados, cualquiera que sea el tiempo que hayan servido en la primera de dichas situaciones, sin más limitación de edad que la prevenida para los empleados civiles en general (art. 5º de la Real orden de 8 de Febrero de 1886) a menos que tengan marcada una distinta en reglamentos o disposiciones especiales (Real orden de la Presidencia del Consejo de Ministros de 11 de Julio de 1891); debiendo atenerse, además, a las condiciones que para cada uno de aquellos se consignen en la casilla respectiva.

Número de orden: 18. Dependencia o servicio: Dirección General de Correos, Castellón. De Morella a Portell. Categoría 1ª. Clase de Destino: Peatón. Sueldo: 660 (pesetas).

[Boletín Oficial de la provincia de Murcia. Núm.211. Pàg.1. Martes 6 de Septiembreo de 1904.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es) Publicat també al Boletín de Palencia del dia 7 (prensahistorica.mcu.es)

Desembre, 11. Peregrinació massiva al Santuari de la Divina Providència en el 50 aniversari de la proclamació de la bula que diu que la Verge també va ser Concebuda de forma Immaculada. Transcribim tota la planificació (que es publica el dia 9), perquè ens resulta interessant veure de quina forma tan estranya s'agrupen els pobles i com als de Portell els va tocar anar dels darrers.

¡GLORIA A LA INMACULADA! PEREGRINACIÓN DIOSESANA AL SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA PROVIDENCIA el día 11 de Diciembre de 1904

Como corona y digno remate de los festejos con que la Diócesis de Tortosa ha obsequiado a la Santísima Virgen en el quincuagésimo aniversario de la proclamación dogmática del misterio de su Concepción Purísima, tendrá lugar el próximo domingo, día 11, la proyectada romería al Santuario de Nuestra Señora de la Providencia, acto grandiosísimo al que han prometido enviar representantes casi todas las parroquias y asociaciones religiosas de la Diócesis.

Para facilitar el Órden y conveniente organización, la Junta Diocesana ha creido oportuno publicar algunas instrucciones, que deben tener presente los romeros. La Peregrinación se dividirá en cinco secciones en la forma siguiente:

Primera sección: (En la) Santa Iglesia Catedral. Presidente, el Excmo e Ilmo. Sr. Obispo de la Diócesis, Presidente general, y las autoridades que concurran al acto. Formarán esta sección las parroquias y asociaciones siguientes: Real Cofradía de Nuestra Señora de la Cinta, las tres parroquias enclavadas en la Catedral, Ulldecona, Palanques, Canet, Jesús, Cenia, Zorita, Benicarló, Artana, PP. Carmelitas de Onda, Forcall, Villar de Canes, Mascarell, Sarratella, Benafigos, Pratdip, Ballestar, Vistabella, Chodos, Castell de Cabres, Bojar, Alcanar, Puebla de Benifasá, Cinctorres, Teresianas y Esclavas de Tortosa, Hermandad Josefina de Tortosa, Cofradía del Santísimo de Tortosa, Apostolado de la Oración de Tortosa y Colegio de San Luis de Tortosa.

Segunda sección: (En la) Iglesia del Seminario. Presidente, Rdo. Sr. Cura Párroco Arcipreste de Castellón. Constituirán esta sección el Gremio de labradores de San Antonio Abad de Tortosa, las parroquias de Santa María, San Miguel y Purísima Sangre de Castellón, Torreblanca, Cabanes, Onda, Moncófar, Figueroles, Alfondeguilla, Costur, Oropesa, Borriol, Alcora, Vall d'Uxó (las dos parroquias), Nules, Almazora, Benicásim, Petja, Adzaneta, Villafamés, Chilches, cálig, Tales, Villavieja, Almenara, Burriana, Cava, Enveija [Sant Jaume d'Enveja?], Alcudia, Villarreal.

Tercera sección: (En la) Iglesia de San Jaime, bajo la presidencia del Sr. Arcipreste de Gandesa, y del estandarte de la Virgen de la Font-calda, confiado a Gandesa, Bot y Prat de Compte. Se reunirán en esta iglesia los feligreses de la parroquia de Santiago de Tortosa, Flix, Vilellabaja, Capsanes, Villalba, Arnes, Bítem, Ginestar, Horta, Tivenys, Molá [el Molar], La Figuera, Batea, Mora de Ebro, Pauls, Alfara, Benifallet, Pinell, Corbera, Torre del Español, Colldejou, Chert, Aldover, Darmós, Fatarella, Cherta y Patronato Obrero de Tortosa.

Cuarta sección: (En la) Iglesia del Rosario, bajo la presidencia del Sr. Arcipreste de Albocácer. Pertenecen a esta sección las parroquias de Cuevas de Vinromá, Tírig, Santa Bárbara, Vinallop, Albocácer, Useras, San Carlos de la Rápita, Castellfort, Sierra de Engarcerán, Alcalá de Chivert, Torre de Endomenech, Rosell, Catí, Torre den Besora, Freginals, Masdenverge, Godall, Galera, Ares, Ribesalves, Villanueva de Alcolea, Culla y Benasal.

Quinta sección: En el local del Gimnasio de San Luis, presidida por el Sr. Arcipreste de Calaceite. Se ha designado este punto para las parroquias de Calaceite, Cretas, Arenys, San Mateo, Herbés, San Jorge, Salsadella, Caseras, Lledó, Aldea, Cervera del Maestre, Amposta, Campredó, Roquetas, Ferrerías, La Llosa, Portell, Santa Magdalena, Casas del Río Cenia, Villafranca del Cid y Colegio de San José de Tortosa.

Las parroquias o asociaciones no nombradas en la anterior distribución podrán agregarse a la primera sección, concurriendo, por lo mismo, a la Catedral.

Comisiones organizadoras: La primera sección, dirigida por el Iltre. Sr. D. Rafael García y Rdo. D. Joaquín Gamundí (y) 5 Auxiliares; (la) 2ª, Rdos. D. Pascual Bono y D. Tomás Bellpuig (y) 4 Auxiliares; (la) 3ª, Rdos. D. José Domingo y D. José Sabaté Abarcat (y) 4 Auxiliares; (la) 4ª, Rdos. D. Salvador Rey y D. Teodoro Abril (y) 4 Auxiliares; (y la) 5ª, Rdos. D. Juan Calatayud y D. Rafael Fontcuberta (y) 4 Auxiliares. Recepción en el santuario: Comisión de D. Buenaventura Pallarés, D. José Vericat y D. Antonio de Wenetz.

Orden de la marcha: Las secciones 1ª y 3ª saldrán por el Rastro. A las siete y cuarto se pondrá en marcha la 1ª, saliendo por la puerta de la Olivera, calle de la Merced, plaza Hospital y Vall, marchando por la cuesta larga y camino viejo de la Providencia. La 3ª, a las ocho y media, por las calles de Santiago, Santa Ana, Cruera, Tablas Viejas, Romeu, San Antonio, Monada, Bou, Plaza Tetuán, Ros de Medrano y subida de las escaleras, siguiendo por el camino de las Esplanetas. La sección 2ª, a las siete y media se pondrá en marcha por las calles del Seminario, Ángel, San Blas, Estación y Campomanes. La sección 4ª, a la propia hora, por la baranda del río, Mercado, calle del Temple y Berenguer. Al terminar el desfile de estas secciones se pondrá en marcha la quinta sección, directamente desde el Gimnasio.

Llegadas las secciones a la Providencia, la 1ª se situará a la derecha del altar siguiendo a lo largo de la carretera del Coll del Alba, por la ladera de la montaña. La segunda, al mismo lado, a la parte baja de dicha carretera frente la puerta principal del Santuario. La tercera, al lado derecho del Santuario, entre éste y la cisterna. La cuarta, paralelamente a la tercera, en el espacio comprendido entre el pretil y la cisterna; y la quinta, en la parte posterior del altar, extendiéndose por la colina de frente la iglesia. Los estandartes y banderas de las secciones tercera y cuarta se agrupan al pie de la terraza del Santuario, y las de la 1ª, 2ª y 5ª, en lo alto de la colina frente a dicho Santuario. El centro, frente al altar, quedará despejado para las fuerzas de la guarnición.

Terminado el acto, y después de diez minutos de descanso, se verificará el regreso, efectuándose en orden inverso de la subida, pero marchando las secciones, sucesivamente, quinta, tercera, cuarta, segunda y primera, entrando en la ciudad por la calle de Berenguer, Plaza de Alfonso XII, calle del Temple, Mercado, Lonja, Sangre, Plaza Constitución, Puente Piedra, Plaza Nueva, Ciudad y Catedral, por la puerta principal, y saliendo por la del Claustro, donde se disolverá.

Las secciones que deseen marchar en el tren de la una, dejarán la peregrinación en la calle de Berenguer, desfilando en dirección a la Estación.

[Los Debates: diario político defensor de los intereses de la comarca. Año XVII. Núm.3467. Pàg.1. Viernes 9 de Diciembre de 1904. Tortosa] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

<<PORTELL. Villa con Ayunt. de 1067 hab. de H. y 1133 de D. a 20 Km. de la cabeza del part. y 96 de la C. La estac. más próxima Alcalá de Chisbert a 64 Km. (N.) Celebra fiestas del 21 29 Octubre [?]. Su principal producción es trigo.

Elemento oficial

Alcalde.- D. José Piquer Mestre

Secretario.- D. Manuel Calvo Sorolla

Fiscal.- Don Manuel Antolí Falcó

Secretario.- D. Manuel Calvo Sorolla

Párroco.- Don Juan Climent Viñals

Barberías

Femenía (Avelino)

Esc. municipales

PARA NIÑAS: Martín (Carmen)

PARA NIÑOS: Moliner (Joaquín)

Estancos

Carceller (Miguel)

Harinas (Molinos)

Bono (Joaquín)

Dordan [sic, Jordán?] (Lamberto)

Vicente (Manuel)

Herrerías

Carceller (Miguel)

Jabón (Fábricas de)

Estupiñá (Tomás)

Posadas

Ferrer (Manuel)

Veterinario

Monfort (Simón)

Propietarios (Prales.) [principales?]

Iñigo (Bautista)

Cerdá (Miguel)

Piquer (Francisco)

Piquer C. (José)

Piquer M. (José)

Piquer (Pedro)

Querol (Blas)>>

[**completar bibliografia**. 1905.] (web "todocolección")

Gener, 9. Oberta una plaça de secretari a Portell.

SECRETARIO del Ayuntamiento de Portell (Castellón). Sueldo anual, 730 pesetas. Solicitudes, hasta el 24 de este mes.

[El Regional: diario independiente de la tarde. Año VII. Núm.1892. Pàg.2. Lunes 9 de Enero de 1905. Almería.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Juliol, 8. El mestre del poble, Joaquín Moliner Tena, segueix en contacte amb els de la revista 'El Magisterio Español'.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Recomendamos la lectura de esta sección. En ella se registran todos los pagos hechos, se consignan las cartas recibidas y se contestan las que no vengan acompañadas de los sellos correspondientes para la respuesta.

Hemos enviado libros a los señores siguientes: Castellón, Portell. J. M.

Hemos anotado pago a los señores siguientes: Castellón, Portell. J. M.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XL. Núm.2907. Pàg.15. Madrid 8 de Julio de 1905.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Gener, 1. En l'Arxiu Municipal de Castelló sembla que hi havia una guia comercial de Castelló i província de 1906 però l'enllaç està malament i porta al pressupost ordinari de Castelló d'aquell any. Passa igual en els de 1931, 1932, 1933 i 1946.

[Guía de Castellón y su provincia para 1910. Anuario de la Industria y del Comercio. Año I. Imprenta Joaquín Barberá. Castellón] arxiumunicipal.castello.es - repositori.uji.es (pdf)

<<Secretario: Antonio Barreda, de Cantavieja (Teruel).>> (pàg.23)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Gener, 6. L'Ajuntament estava pendent de constituir-se

Desde Castellón. Castellón 6, 15:30. Sin Constituir. Participan de los pueblos de Portell y Pina que no han sido constituidos todavía aquellos ayuntamientos. La causa es debida a que los nuevos concejales electos no han asistido a las sesiones convocadas, a pesar de haberles pasado las correspondientes convocatorias.

[La Correspondencia de Valencia: diario de noticias; eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXIX. Núm.9691. Pàg.3. Sábado 6 de Enero de 1906. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1906

Abril. Sabíem que en 1916 Portell ha de canviar el nom a Portell de Morella. Ara sabem que allò es va fer gràcies a un projecte de reforma presentat per un membre de la Real Societat Geogràfica. En el cas de Portell, el motiu de triar "de Morella" és "por haber pertenecido a Morella":

<<La Comisión nombrada por la Junta Directiva de la Real Sociedad Geográfica para dar dictamen acerca del proyecto de Reformas de la Nomenclatura Geográfica de España, proyecto que presentó el Vocal de dicha Junta Excmo. Sr. D. Manuel de Foronda, ha acordado abrir una previa información pública sobre todas y cada una de las modificaciones propuestas. [...] Dios guarde a V. muchos años. Madrid, abril de 1906. Manuel Benítez y Parodi, Felipe Pérez del Toro, Rafael Álvarez Sereix y Ricardo Beltrán y Rózpide.>> (pàg.1)

<<El prolijo y detenido examen y comprobación de la multitud de nombres de pueblos y localidades contenidos en mi trabajo "Estancias y viajes de Carlos V", me ha obligado a tocar muy de cerca las consecuencias de la extraordinaria y lamentable confusión producida por el hecho de existir en España un sinnúmero de "Entidades de población" con idénticos nombres y sin calificativo ni aditamento alguno que entre sí las distinga. Si penosa y molesta resultó esta multiplicidad de nombres iguales para mí -y eso que disponía de tiempo y espacio suficientes para dilucidarla y resolverla- qué no será para el modesto empleado de Correos (v. gr.) [=verbi gratia, "por ejemplo"] que, con la premura y angustia de tiempo inherentes a las operaciones de la mesa de batalla, tenga que resolver de plano la dirección que ha de imprimir a un pliego cuyo punto de destino contenga, por toda indicación, el nombre de un pueblo, del cual hay dos, tres, cinco y aún seis que con la misma palabra están designados. No le bastan ya los conocimientos geográficos-postales; necesita poseer el arte de la adivinación. Porque eso de saber, por ejemplo, a cual de las provincias de Albacete, Logroño, Madrid, Salamanca, Soria o Valladolid, ha de encaminar una carta dirigida a "Fulano de Tal" en Villaverde -toda vez que existen en España seis municipalidades con este solo nombre- cosa es que, como digo, traspasa los límites de la ciencia geográfica y aún los de la humana intuición.>> (pàg.5)

<<Del anterior estado se desprende que los 503 nombres repetidos modifican solamente a 580 CABEZAS DE DISTRITO MUNICIPAL, modificaciones que producen la menor confusión posible, toda vez que son contadísimos (no pasan de tres) los nombres totalmente cambiados, y éstos lo son por los mismos ya conocidos y aún usados en la respectiva localidad. [...]

Y como quiera que con una simple audición no puede apreciarse la exactitud con que las variaciones han podido ser introducidas, me permito rogar a la "Junta Directiva" que se sirva acordar que una Comisión de su seno examine este trabajo, y si la idea que le informa es considerada como digna de tenerse en cuenta -después de haberse introducido en él cuantas correcciones estime procedentes-, haga a la "Directiva" la propuesta que entienda más conveniente al fin que se persiga. En cuanto a mí, por recompensado me doy ya, con el solo hecho de haberme concedido la "Junta" el honor de escuchar benévolamente la lectura de este trabajo, tan modesto en su forma como complicado en su confección. Manuel de Foronda.>> (pàg.56)

(pàg.44)

(pàg.28)

[REAL SOCIEDAD GEOGRÁFICA (1906): Proyecto de reformas en la Nomenclatura geográfica de España. Imprenta de Eduardo Arias. San Lorenzo, 5 bajo. Madrid.]

Maig, 25. Nomenament d'una mestra interina. Podria ser la Mari Carmen Ribes Martí que cita Luisa en el seu llibre, dos anys abans.

Han sido nombrados maestros interinos de Beniparrell, doña Josefa Valls Garrido; de Marines, doña Adela Haro; de Casas Altas, doña Josefa Valls; de Suera, doña María Segura; de Ossa de Montiel, D. Vicente Guillén Engo; de Cortes de Pallás, D. Pedro Fuster Sánchez; de Forna, doña Micaela Tortosa; de Finestrat, doña Mariana Blasco; de Portell, doña María Rivas; y de Tibi, D. Carlos Cabrera.

[La Correspondencia de Valencia: diario de noticias; eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXIX. Núm.9811. Pàg.2. Viernes 25 de Mayo de 1906. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També en Las Provincias del dia 26 (prensahistorica.mcu.es)

Setembre, 14. Sobre un robatori entre faixeros.

Por la Guardia civil del pueto de Ocaña ha sido detenido y puesto a disposición del Juzgado correspondiente el vecino de Portell (Castellón), Tomás Ferrer, autor del robo de trescientas pesetas a su convecino Rafael Ferrer, cuya cantidad le fue ocupada entre unas fajas que llevaba para la venta.

[El Heraldo toledano: semanario científico-literario y de información. Año VII. Núm.369. Pàg.3. Toledo 14 de Septiembre de 1906.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Octubre, 8. Oberta la plaça de mestra de Portell.

ESCOLARES. El día 22 del próximo mes de noviembre, las tres de la tarde, comenzarán en esta Universidad las oposiciones a escuelas de niños y párvulos, anunciadas en 27 de octubre del año pasado. En breve publicará la 'Gaceta' la relación de vacantes en este distrito universitario, y que se sacan a concurso de traslado. He aquí la relación:

Provincia de Castellón.- De niñas. Portel [sic], con 825 (pesetas).

[Las Provincias: diario de Valencia. Año XLI. Núm.14670. Pàg.2. Domingo 28 de Octubre de 1906. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Novembre, 5. Nomenament d'una mestra interina.

Han sido nombrados maestros interinos interinos: de Moramar, D. Tomás Giner Piera y doña Desamparados Calatayud; de Portell, doña Isabel López Albors; y de Zurita, doña Vicenta Frechina.

[La Correspondencia de Valencia: diario de noticias; eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXIX. Núm.9953. Pàg.2. Viernes 5 de Noviembre de 1906. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També en Las Provincias del dia 6 (prensahistorica.mcu.es) i del dia 12 (prensahistorica.mcu.es)

Novembre, 7. Oberta la plaça de mestra de Portell.

Provincia de Castellón.- De niñas. Elementales: Portell, con 825 pesetas de sueldo.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XL. Núm.3046. Pàg.11. Madrid 7 de Noviembre de 1906.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També en El Defensor Escolar del dia 10 (prensahistorica.mcu.es)

Novembre, 16. Nomenament d'una mestra interina.

ESCOLARES. Ha sido nombrada maestra interina de Portel [sic], doña Josefa Font Vengut.

[Las Provincias: diario de Valencia. Año XLI. Núm.14690. Pàg.2. Sábado 17 de Noviembre de 1906. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). La Correspondencia de Valencia ho publicava un dia abans, el 16. (prensahistorica.mcu.es)

Novembre, 21. El mestre de Portell apareix en un llarguíssim llistat d'adhesions que es va començar uns quants números abans i qque continuarà en els següents. No especifica a què és aquesta adhesió, però imaginem que aquest periòdic devia funcionar com una mena de sindicat.

Adhesiones (continuación) [...] Joaquín Moliner, de Portell (Castellón).

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XL. Núm.3050. Pàg.4. Madrid 21 de Noviembre de 1906.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Novembre, 24. Continua oberta la plaça de mestra de Portell.

VACANTES. Distrito Universitario de Valencia. Concurso de traslado de 1906.

Provincia de Castellón.- De niñas. Elementales: Portell, con 825 (pesetas).

[El Distrito Universitario: Semanario de 1ª Enseñanza. Año IV. Núm.183. Pàg.2. Sábado 24 de Noviembre de 1906. Oviedo-León] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).