Primera guerra carlista (1833-1840) -7 pàg.-                                                           www.portell.tk


 
  Primera Guerra Carlista o "guerra dels 7 anys"1833   1834   1835   1836   1837   1838   1839-1840

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

 

 1835

Gener, 12. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<12 de Enero.- Cabrera, ante la desoladora situación de las partidas del Maestrazgo, viaja al Cuartel Real, instalado en Zúñiga (Navarra) y se entrevista con Carlos V y el Conde de Villemur, Ministro de la Guerra.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


1835 Gener, 21. Trobem informacions sobre la guerra en un diari italià.

<<Nº.8 VENEZIA, SABBATO 17 GENNARO 1835.

SPAGNA. [...] La legge d'esclusione di D. Carlos e de' suoi discendenti dal trono spagnolo, fu proclamata con tutte le solemmità prescritte, in tre diversi punti della capitale. Venne essa pure proclamata a Valenza (València) ed a Castellon de la Plana. Una parte delle proprietà sequestrate di D. Carlos venne esposta in vendita. --- Furono nominati diversi nuovi ambasciatori in sostituzione ad altri di cui S. M. era poco sodisfatta.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Febrer, 25. Francisco Segarra fa un resum dels regiments d'infanteria i on van actuar:

<<El Regimiento de Infantería Fijo de Ceuta nº 19 participó en el convoy de Sant Mateu a Morella el 25 de febrero de 1835; en la defensa de Cervera en septiembre de 1835; en las acciones de Benassal el 2 de junio de 1836; de guarnición en Sant Mateu en abril de 1837; en la defensa de Sant Mateu el 3 de mayo de 1837; en la acció de Catí el 12 de mayo de 1837, y en el sitio, asalto y retirada de Morella el 15 de agosto de 1838.>> (pàg.277)

[SEGARRA CAPSIR, Francisco (2016): Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico. Editorial Antinea. Vinaròs.]


 1835

Març-desembre. Francisco Segarra fa un resum dels regiments d'infanteria i on van actuar:

<<El Regimiento de Infantería de Línea América nº 14, intervino muy poco, solamente en las operaciones de Peníscola en el Maestrat de marzo a diciembre de 1835.>> (pàg.277)

[SEGARRA CAPSIR, Francisco (2016): Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico. Editorial Antinea. Vinaròs.]


 1835

Març, 9. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<9 de Marzo.- Carnicer parte para el Norte requerido por el Cuartel Real, dejando a Cabrera como jefe interino en su lugar.

Marzo y Abril.- Continuas victorias de Zumalacárregui humillan a los más prestigiosos generales isabelinos y producen una sucesión de jefes en el ejército del Norte (Rodil, Espoz y Mina, Valdés). Los generales isabelinos endurecen la guerra con medidas de extraordinaria dureza, que dan lugar a la generalización de las represalias por uno y otro bando.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


 1835

Març, 25. Francisco Segarra fa una revisió de les nostres guerres i ens recorda dades interessants:

<<Juan Boix 'Umbria', jefe de una partida carlista, se encontraba en Catí el día 25 de marzo de 1835 cuando llegó un confidente notificándole que un convoy isabelino con armamento, munición y bagaje iba a pasar cerca de Catí ya que realizaba un transporte desde Sant Mateu a Morella. Puesto de común acuerdo con Tomás Monterde 'Pedreño', marchan a emboscarse al barranco de Vallivana a la altura del barranco de la Bota. Allí les esperan y a la voz de fuego la emprenden a tiros contra los sorprendidos isabelinos que intentan esconderse entre sus acémilas y, como el fuego no cesaba, emprenden la huída a la desbandada. Solamente dos quedaron en el sitio, el cantinero y el capellán del batallón. [...] En esta batalla participó un voluntario en el bando carlista de Cervera del Maestre llamado Francisco Monsó 'Pussero de Cervera'. Consiguió y se llevó a casa la Bandera de la Reina, o sea, de los isabelinos, y la tuvo en ella como recuerdo de la batalla hasta que en 1873, por disputas familiares, fue enviada a Madrid, donde permanece en el Museo del Ejército.>> (pàg.273-274)

[SEGARRA CAPSIR, Francisco (2016): Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico. Editorial Antinea. Vinaròs.]


1835 Abril, 2. Trobem informacions sobre la guerra en un diari italià.

<<Nº.41 VENEZIA, GIOVEDI 2 APRILE 1835.

SPAGNA. [...] Alcune compagnie del reggimento di Ceuta, che da Valencia erano partite per Morella nella Valenza, sono state assalite e battute da una nuova banda carlista comandata da Monteverde; i cristini perdettero i tamburri, la bandiera, il bagaglio, e 27 prigioni che furono moschettati.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Abril, 6. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<6 de Abril.- Carnicer es fusilado en Miranda de Ebro tras ser reconocido y apresado por un antiguo subordinado.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


 1835

Abril, 23. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<23 de Abril.- Cabrera consigue salir airoso en Alloza en su enfrentamiento con las tropas del general Nogueras.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


1835

Abril, 24. Comunicat oficial de Fortanete:

<<AHM de Alcañiz. Concejo. Caja 21. Carpeta B-1. 6.2.0. (Oficios a la Justicia de los pueblos del Partido y otras autoridades)

"A los justicias y ayuntamientos, que sea prohibida la circulación de un opúsculo impreso en Barcelona con el título de Palabras de un vizcaíno a los liberales de la Reina Cristina*."

(Oficio del Alcalde mayor y corregidor interino de la ciudad y Partido de Alcañiz por ausencia del Ilmo. Sr. Gobernador Militar y Político a una relación de 32 pueblos. Fortanete recibe el 29 de abril y lo copia el escribano).>> (pàg.7) 

[VILLARROYA ZAERA, Jesús (2010): Partes de la Justicia de Fortanete al Sr. Gobernador Militar de Alcañiz y su partido (1834). Número 22, Mayo de 2010. Ontejas, Asociación Cultural de Fortanete.] ontejas.org


Curiosament, aquesta prohibició ha fet que ara la puguem rescatar aquest llibret, que es troba en versió pdf:

[CHACHO, M. J.-A. (1835): Palabras de un vizcaíno, a los liberales de la Reina Cristina, que ha publicado en París. Traducidas y contestadas por D. B. Foz, autor de los derechos del nombre. Imprenta de J. Oliveres y Gavarró. Calle de Escudellers, núm. 25. Barcelona.] navarra.es

No resulta fàcil trobar informació sobre aquest autor però, finalment, trobem que el seu nom era José Agustín Chacho, nascut a Tardets (poble del País Basc del Nord o Iparralde) en 1811 i mort en Bayona en 1858. Sembla que era una mena de Liberal original que va ser desterrat als Baixos Pirineus quan Napoleó III es proclama emperador. No tenia una bona opinió dels castellans, del Papa ni dels capellans bascos. En la primavera de 1835 va anar a Navarra però la Junta Governativa no le deixa anar amb l'exèrcit per tal d'escriure la història de la campanya, llavors deixa d'anar amb els carlistes. Viatja amb un caputxí que havia penjat els hàbits, que canta i balla les cançons de guerra dels batallons. Escriu sobre Zumalacarregui però se l'acusa de posar més imaginació que realitat. 


 1835

Abril, 27. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<27 de Abril.- Se firma el Convenio de Lord Elliot para humanizar la guerra (canje de prisioneros). Los liberales excluyen deliberadamente su aplicación fuera del territorio vasco-navarro [ací es firma un Conveni equivalent, però quatre anys més tard, en 1-3 d'abril de 1839].>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


 1835

Maig. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<Mayo.- El contingente carlista del Maestrazgo se incrementa continuamente. Cabrera cuenta ya con un ejército de más de mil hombres, y coordina a las partidas que mandan Forcadell, Quilez y Torner.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


1835 Juny, 10. Trobem informacions sobre la guerra en un diari italià.

<<Nº.75 VENEZIA, MARTEDI 23 GIUGNO 1835.

SPAGNA. [...] - Si ha da Tolosa, in data del 10: Alenne lettere di Madrid arrivate in quella cittá recano che la regina è risoluta di trasferire la sede del suo governo a Cadice (Cádiz), non si tosto ricevesse annunzii che le truppe carliste avessero passato l'Ebro. --- La voce di gravi disordini insorti a Madrid era pur corsa a Tolosa. [...]

--- Molti volontarii nella Catalogna e nella Castiglia si levano in armi a favore di D. Carlos.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


1835 Juny, 23. Més informacions sobre la guerra que arriben des de Barcelona.

<<Nº.86 VENEZIA, SABBATO 18 LUGLIO 1835.

SPAGNA. [...] - Gli avvisi di Barcellona (Catalogna) vanno sino alla data del 30. Una banda carlista si era adunata nelle vicinanze di Igualada per invadere la terra di Selva (la Selva): gli urbani useirono dal villaggio e la disperdettero. -- Una squadriglia della riva destra dell'Ebro, che fa parte di un corpo carlista della Bassa Arragona (Baix Aragó), si avvicinò il 23 a Tortosa per sorprendere la piazza, ove pare che avessero intelligenza: il disegno andò fallito, e la squadriglia ebbe a ripassare il fiume. Il foglio ministeriale francese, da cui prendiamo queste notizie, aggiunge che Llander attende indefessadamente agli apparecchi per uscire contro gl' insorti.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Juny, 25. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<25 de Junio.- Muere el general Zumalacárregui por las heridas recibidas durante el sitio de Bilbao por los carlistas.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


 1835

Juliol. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<Julio.- Los carlistas atacan los fuertes de diversos pueblos de la zona y campan a sus anchas por la comarca de los Puertos de Beceite, donde tienen su centro de operaciones y refugio.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


1835 Juliol, 26. Més sublevacions a Tarragona.

<<Nº.96 VENEZIA, MARTEDI 11 AGOSTO 1835.

SPAGNA. [...] - Dai confini della Catalogna 26 luglio. Gli urbani usciti di Tarragona ai gridi di "evviva la libertà!" per esterminare, come dicevano, i carlisti, i quali avevano osato mostrarsi ne' dintorni gridando "evviva Carlo V", furone costretti a rientrarvi pienamente sconfitti. Per vendicare la loro disfatta essi si sono gettati su due conventi, e ne hanno immolato i monaci. Si dice che i paesi nelle vicinanze di Tarragona sono in piena sollevazione, ed hanno preso le armi per Carlo V.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Agost. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<Agosto.- Fusilamiento de los oficiales carlistas Monteverde y Matamoros y apresamiento de la madre de Cabrera en Tortosa como rehén.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


 1835

Agost, 5. En un llibre sobre "el Groc", carlista forcallà, llegim una acció del carlista vilafranquí José Miralles, "el Serrador":

<<2 vº. Al amanecer del 9 de agosto de 1835, entró en Forcall la columna carlista Serrador y Quílez. Los Palos y otros se refugieron [sic] en Morella en aquella noche, sabedores del arribo o aproximación de dichas columnas. Los peseteros [mercenaris?] que había destacados, se refugiaron en la torre de la iglesia, que después descendidos fueron fusilados en número de 21, incluso su capitán.>>

BORDÁS MARCOVAL, José (1997): La Guerra del Groc. Memoria de un voluntario carlista forcallano [Tomás Peñarroya Peñarroya]. A. 1833-1874. Ayuntamiento de Forcall. Jordi Dassoy, Impresor, Sant Carles de la Ràpita.


En un recull de premsa portugués, també llegim sobre aquests fets:

<<O ECCO, N.º 19. Terça feira, 6 de Outubro. 1835.

NOTICIAS DO PAQUETE INGLEZ. [...] A povoação de Orcajo (Forcall) recusando capitular, puz fogo á Igreja, que havia sido fortificada, e por ultimo copellí a guarnição a entregar-se á descripção. O commandante e 21 individuos forão immediatamente fusilados.

Pedindo-me o Coronel Quilez que o acompanhasse ao Aragão, saí por pouco tempo do reino de Valencia, que se acha n'um estado d'excitamento, e um grande numero dos habitantes está prompto a tomar armas a favor de S. M. Antes de um mez a minha Divisão será composta de uma força respeitavel. É nosso intento começar immediatamente a cercar os fortes do Aragão, e ainda que o inimigo, dista de nós só 4 leguas, não se atreve a impedir as nossas operações. Deos etc. Quartel General de Arnes 14 de Agosto. José Miralles. Ao Ministro da Guerra.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.19, pp.297-298. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


En un recull de premsa venecià, també llegim sobre aquests alçaments, però en altres llocs no massa llunyans.:

<<Nº.101 VENEZIA, SABBATO 22 AGOSTO 1835.

SPAGNA. [...] Il giorno 5 del corrente alle 11 della sera Valenza (València) pigliò ad imitare l'esempio di Barcellona. Il popolo armata mano pretese primamente la morte de carlisti che si avevano prigione, e l'indomani alle 4 pomeridiane il governo obbedi facendo archibugiare sei carlisti, fra i quali un canonico ed un frate; tutti sei morirono gridando viva Carlo V; quindi imbarcò per Ceuta 113 persone riputate carliste, e fece chiudere tutti i conventi. Dio ha voluto che i religiosi abbiano potuto ridursi alle proprie case senza essere altrimenti offesi. Il di 7 l'ordine pubblico era pienamente ristabilito. [...] I disordini di Barcellona si sono pure riprodotti a Cordova ed a Caspe nell'Aragona (Aragón): gli avvisi di Madrid del 5 confermano che gli strumenti del partito dell' anarchia sembrano mossi tutti da un medesimo impulso.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es

<<Nº.103 VENEZIA, GIOVEDI 27 AGOSTO 1835.

SPAGNA. [...] Barcellona 12 agosto. [...] Merita poi di essere riferito l'impudente passo del nostro diario, nel quale un aninimo rende conto alla sua maniera degli eccessi avvenuti a Valenza (València), e con inesplicable accecamento prende a velarli ed a trarne argomento di encomio per la nobile, la valente, la generosa e benemerita milizia urbana di quella città! --- Ecco l'artícolo del giornale: mercoledi 5 verso sera si sparse la voce a Valenza dell' entrata degl' insorti in Villareal (Vila-real) e nelle terre vicine e delle (pretese) inaudite atrocità commesse dai cannibali assetati di sangue sovra gl' infelici urbani di quella terra. É impossible ridire l'ardimento e l'orgoglio con cui i carlisti cominciarono a mostrarsi, insultando colla loro presenza, gesti e parole ai liberali, come se i faziosi si trovassero alle porte e sul punto di entrare in città. La pazienza dei Valenzani già già non poteva più reggere, e si cominciava a scorgere i segni del sobollimento che si levava contro l'insolentire de' nemici. [i continua...]>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


1835 Agost, 9. Crema de l'església de Forcall. Ens ho diu Eixarch:

<<El primer suceso que registra la historia, en el orden cronológico, se refiere a la quema de su antigua iglesia parroquial, joya de finales del siglo XIII o principios del XIV, en las primeras horas de la mañana del 9 de agosto de 1835, "reducida toda ella a cenizas, con motivo de haberse fortificado en la torre-campanario en este mismo día la tropa de la Reyna, nuestra Señora, Dª Isabel II, que guarnecía este pueblo" (APF. Libro de Defunciones. A. 1778-1839, fol.261). De "aciago y de funesta recordación (lo califica un documento parroquial casi coetáneo, añadiendo que) entre todas las calamidades y vejaciones por que tuvo que pasar esta población durante el largo periodo de la última guerra, ninguna fue tan sensible y dolorosa a sus moradores... como la pérdida de su iglesia, entregada a la acción voraz del fuego y reducida a escombros" (APF. Copia de Expediente de la Fábrica de la Iglesia Parroquial. A. 1846)>>

[EIXARCH FRASNO, José (1994): Forcall y Pueblos de la Comarca dels Ports. Trabajos Históricos (1966-1993). Ayuntamiento de Forcall.]


Al pròleg del libre del Groc, Comas ens diu que ideolòticament no és gens imparcial, i cita, com exemple, l'absència de la cremà de l'església:

<<La parcialitat esmentada més amunt (pel carlí Bordás) queda palesa en la narració de l'acció del 7/08/1835 protagonitzada per les columnes carlines de Serrador i Quiez, car l'afusellament dels 21 milicians refugiats a la torre de l'església de Forcall no mereix cap compasió, són liberals. I l'incendi del temple parroquial perpetrat pels carlins per tal de reduir els defensors liberals, ignorat.>> (pàg.23)

[BORDÁS MARCOVAL, José (1997): La Guerra del Groc. Memoria de un voluntario carlista forcallano [Tomás Peñarroya Peñarroya]. A. 1833-1874. Ayuntamiento de Forcall. Jordi Dassoy, Impresor, Sant Carles de la Ràpita.]


1835 Agost, 10. Catalunya, València i Aragó es declaren independents del govern de la reina.

<<Nº.102 VENEZIA, MARTEDI 25 AGOSTO 1835.

SPAGNA. [...] - Ieri sera si dava per certo la notizia che segue in data di Saragossa, 10: "Quattro provincie della Spagna, la Catalogna, l'Arragona, Valenza e Murcia si sono dichiarate independenti dal governo della regina. I capitani generali disperando di poter padroneggiare il moto, avevano abbraciato il partito di secondarlo; le nuove podestà create avevano ovunque, per primo atto del loro potere, decretata la compiuta distruzione di tutti i conventi. >>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Agost, 12. En un recull de premsa portugués, també llegim:

<<O ECCO, N.º 6. Sexta feira, 21 de Agosto. 1835.

NOTICIAS DO CORREIO DE HESPANHA. [...] O que motivou as desordens de Valencia em 5 e 6 do corrente, e fez que rompessem no excesso de pedirem a morte immediata de alguns presos politicos, no que se concordou sendo 7 fuzilados para acalmar o espririto público, foi a aproximação das facções de Quilez, e Serrador, que saindo dos montes tiverão a ousadia de chegar até Villa-Real.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.6, p.95. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Agost, 12. En un recull de premsa portugués, també llegim:

<<O ECCO, N.º 8. Sexta feira, 28 de Agosto. 1835.

NOTICIAS DO CORREIO DE HESPANHA. [...] Valencia 12 de Agosto. Por noticias, que acabamos de receber agora mesmo, sabemos com dôr, que a facção campea no mestrado (Maestrazgo) fazendo exacções &c. Espera-se que o Conde de Almodevar Governador interino de providéncias a este respeito porque se se descuidar penetrarão até o coração da Provincia.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.8, p.126. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


1835 Agost, 13. Sobre la pretensió d'independència dels pobles que formaven l'antic Regne d'Aragó, i recuperar els antics furs.

<<Nº.103 VENEZIA, GIOVEDI 27 AGOSTO 1835.

SPAGNA. [...] Servivono da Barcellona que Llander è stato dichiarato traditore della patria, spogliato de' suoi ufficii, e posto fuor di legge. La podestà che ora domina in Barcellona (Barcelona) ha mandato a Valenza, ove trovasi l'infante D. Francisco de Paula, per esplorare se sarebbe disposto ad accettare la corona constituzionale della Catalogna. A Sarragossa il popolo ha levato il rumore, deposte le podestà, e proclamato la propria independenza e lo statuto del 1812. La tendenza dei moti di Sarragossa e del resto della Catalogna è, al dire di una lettera del confine del 13, dichiaratamente federale. L'Arragona (Aragó) e la Catalogna (Catalunya), d'accordo colla provincia di Valenza (València) e colle Isole Baleari (Illes Balears), sembrano disposte ad approfittare della debolezza del governo per ripristinare l'antiga corona (coronilla) di Arragona, e diventare quasi affatto independenti dai re di Castiglia, come al tempo di Filippo II, con estatuti, privilegj e leggi proprie. [i continua...]>>

<<Nº.110 VENEZIA, SABBATO 12 SETTEMBRE 1835.

SPAGNA. [...] --- Si legge nel National: - Sappiamo da Valenza che la giunta di Valenza stessa, di Saragossa, e di Barcellona, capitali delle tre provincie che componevano l'antico regno di Arragona, sono diffinitamente riunite in confederazione. L'intendente di Valenza lasciò cadere in protesto i vaglia del tesoro, ed ha pagato 3 milioni di reali alla cassa della giunta della sollevazione.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Agost, 26. En un recull de premsa portugués, també llegim:

<<O ECCO, N.º 13. Terça feira, 15 de Setembro. 1835.

NOTICIAS DO CORREIO DE HESPANHA. [...] Idem 7, em 30 do passado (Agosto) anuncião, que o Brigadeiro Nogueras havia participado, que no dia 26 o Commandante Decref com uma Columna de 450 homens se havia encontrado ao chegar a Tana (la Jana) com as facções reunidas de Cabrera, e Serrador em força de 2$ (2.000) Infantes, e grande numero de cavallos; que se travou uma acção em que os facciosos começavão a ganhar ventagens, quando elle chegou a tempo de socorrer a columna de Decref, e fazer retirar o inimigo, retirando-se elle tambem á Villa de S. Mateo.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.13, p.208. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


Notícia que es reitera en una entrega posterior del diari i podem confirmar que aquesta 'Tana' era, en realitat la Jana:

<<O ECCO, N.º 20. Sexta feira, 9 de Outubro. 1835.

NOTICIAS DO PAQUETE INGLEZ. [...] As noticias que temos de Valencia são, que o Cabecilha Cabrera, no dia 26 do mez passado, nas proximidades de Lajana (la Jana), derrotou o Coronel Decreff, causando-lhe a perda de mais de 100 homens, e Decreff escapou com muita difficuldade. Segundo o que affirmão os pepeis de Valencia, Cabrera tem debaixo do seu commando 2$ (2.000) infantes, e 200 cavallos, porém não estão muito bem armados. O Brigadeiro Nogueras, com todas as forças que pôde reunir, juntamente com o remanente das de Decreff, procurou, e dizem que bateo Cabrera, tendo este sofrido uma perda consideravel; com tudo não temos noticias officiaes a este respeito, por tanto esta deve ser posta em quarentena. >>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.20, p.309. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Setembre. Francisco Segarra fa un resum dels regiments d'infanteria i on van actuar:

<<El Regimiento de Infantería Fijo de Ceuta nº 19 participó en el convoy de Sant Mateu a Morella el 25 de febrero de 1835; en la defensa de Cervera en septiembre de 1835; en las acciones de Benassal el 2 de junio de 1836; de guarnición en Sant Mateu en abril de 1837; en la defensa de Sant Mateu el 3 de mayo de 1837; en la acció de Catí el 12 de mayo de 1837, y en el sitio, asalto y retirada de Morella el 15 de agosto de 1838.>> (pàg.277)

[SEGARRA CAPSIR, Francisco (2016): Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico. Editorial Antinea. Vinaròs.]


 1835

Setembre, 18. Semblant al que un mes abans llegiem en la premsa italiana, en un recull de premsa portugués, llegim:

<<O ECCO, N.º 14. Sexta feira, 18 de Setembro. 1835.

NOTICIAS DO PAQUETE INGLEZ. [...] Valencia declarou a sua determinação de ser governada pelas resoluçoes dos Catalães. Dizem-me com certeza que estas provincias estão dispostas a declarar-se independentes.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.14, p.219. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


1835 Setembre, 18. Sobre la presa Rubielos de Mora pels carlins. En la premsa veneciana.

<<Nº.121 VENEZIA, GIOVEDI 8 OTTOBRE 1835.

SPAGNA. [...] Saputosi a Valenza che il forte di Rubielos (Rubielos de Mora) era stato preso dai carlisti e quello di Mora (Mora de Rubielos) abbandonato poco dopo per ispavento dagli urbani e dal presidio, i rivoluzionarii più esaltati ne trassero partito, e levando un rumore corsero alla casa del conte Almodovar: questa creatura de' liberali, questo capitan generale uscito dal grembo della rivolta, ebbe a dismettersi dalla carica e corse gran pericolo per la vita. La plebe nominò tosto in sua vece don P. Fuster, il quale dopo alenne ore di una chimerica autorità ebbe il cambio da un altro. Due giorni doppo, el 20, gli urbani ebbero il vantaggio, ristabilirono la quiete, e il conte di Almodivar fu richiamato e ripigliò la carica; la giunta governativa fo discolta. [i continua...]>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Setembre, 28. En un recull de premsa portugués, llegim sobre un personatge important de Vila-real que es deia José Joaquín Llorens Bayer. Més endavant, en un altra entrega del diari, torna a paréixer, renunint-se en Vilafranca amb "el Serrador":

<<O ECCO, N.º 25. Terça feira, 27 de Outubro. 1835.

NOTICIAS DOS JORNAES FRANCEZES. [...] París 28 de Setembro. D. F. Llaurens, que servia na qualidade de Coronel de Infanteria no Exercito do Rei de Hespanha acaba de partir por ordem de Carlos 5º, para o Reino de Valencia seu paiz com poderes muito amplios. É natural de Vila Real: éra em 1833 Alcalde e Commandante desta praça, que faz parte do Reino de Valencia, e foi elle que sublevo u então a Provincia a favor de Carlos 5º. Este militar, cujo nome adquerio já celebridade, é tambem um dos mais ricos proprietarios do Reino de Valencia, onde a sua familia tem um lugar distincto. A estima de que goza, a grande influencia que exerce neste paiz faz, que os habitantes o esperem com desvelo, e desejem com ardor reunir-se debaixo do seu commando. Apenas em 1833 se havião declarado os primeiros partidistas de Carlos 5º, quando Llaurens á frente de muitos batalhões de Realistas, fomava uma brilhante Brigada, com que apoiou fortemente a insurriçao de Morella, que elle mesmo havia preparado por pessoas votadas á mesma causa. Este mancebo, que não tem ainda 27 annos é cheio de bravura e destreza: o seu talento chega mesmo a prevenir os revezes, e sem isto não tera podido escapar as persiguiçoes de que foi objecto, nem enganar, como elle o fez, a vigilancia de todos os seus inimigos. (Gazette de France)>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.25, p.393. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Octubre, 10. Més notícies, ara des de Castelló:

<<O ECCO, N.º 36. Sexta feira, 4 de Dezembro. 1835.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] Idem. - Dizem de Castellon de la Plana em 16 do corrente, que acabavão de receber participação do Governador de Torreblanca de que havia sido atacado por uns 3$ (3.000) infantes e 400 cavallos commandados pelo Cabecilha Serrador, que lhe havia officiado para que se rendesse, o que elle (Governador) rejeitára; que queimárão algumas casas, mas por fim que se retirárão com alguma perda.

As facções de Quilez, El Serrador, e Torner atacárão Mora no dia 10 do corrente, com perto de 3$ (3.000) homens, porém forão repellidos.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.36, pp.575-576. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Octubre, 14. Més notícies, sobre Benicarló:

<<O ECCO, N.º 36. Sexta feira, 4 de Dezembro. 1835.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] Idem 27. - Dizem de Vinaroz em 16 do corrente, que no dia 14 entrárão em Benicarló 4$300 (4.300) infantes e 200 cavallos das facções de Serrador e Quilez; que fôra saqueada, retirando-se a Guarda Nacional á torre onde se conservou. (Revista- Mensajero.)>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.36, p.576. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Octubre, 17. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<17 de Octubre.- Cabrera, Forcadell y Arévalo atacan Alcanar, donde mueren un buen número de milicianos de Vinaroz.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


 1835

Octubre, 17-18. Més notícies, sobre Benicarló:

<<O ECCO, N.º 37. Terça feira, 8 de Dezembro. 1835.

NOTICIAS DO PAQUETE INGLEZ. [...] Idem. - O nosso correspondente escreve-nos o seguinte de Segura no 1º do corrente ás sete horas da manhã: - Apenas tenha tempo para vos enviar a seguinte noticia official, recebida esta manhã da Catalunha: - Fronteiras da Catalunha 29 de Outubro. - No dia 17 o Chefe Carlista Cabrera poz sitio á praça novamente fortificada de la Jana, em Valencia, guarnecida por 140 infantes de linha. No dia 18 tendo sido o chefe informado de que uma columna Christina se aproximava de Vinaroz, para soccorrer o forte, poz toda a sua cavalleria de emboscada, e rompeo sobre o inimigo um fogo destruidor, matando 123, entre elles o commandante do forte de Vinaroz. O resto da columna retirou-se em grande desordem. No dia seguinte a guarnição de la Jana rendeo-se á descrição. A guarnição Christina de Cenia (la Sénia) aterrada com a aproximação dos Carlistas, evacuou o seu forte, e foi encerrar-se em Tortosa. Os Carlistas estão por este meio na plena e quieta posse de ambas as margens do Ebro, augmentando a sua força diariamente.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.37, p.582. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


<<Nº.138 VENEZIA, MARTEDI 17 NOVEMBRE 1835.

SPAGNA. [...] La fortalezza di La Jana nella Valenza si è arresa per capitolazione al caposquadriglia Cabrera. L'effetto prodotto da questa resa fu tale che i cristini che tenevano il famoso sito fortificato di Cenia (la Sénia) in Catalogna l'hanno abbandonato fuggendo verso Tortosa.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Octubre, 18. En un recull de premsa portugués, trobem una acció en Vinaròs:

<<O ECCO, N.º 28. Sexta feira, 6 de novembro. 1835.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] Idem 30. De Vinharoz (Vinaròs) (na Valencia) nos communicão o seguinte: - Este povo eminentemente patriota conta presentemente 2,600 Guardas Nacionaes. No dia 18 com a noticia de que a facção de Cabrera havia atacado, incenciado a Villa de Alcanar, confinante com a Catalunha, e a 2 leguas desta; saío parte do batalhão da terra, e do de Marinha a perseguir os facciosos. Quando chegou á linha divisoria de ambas as Provincias (Castellon, e Tarragona) forão os Nacionaes carregados por 80 lanceiros rebeldes, e como não levavão cavallaria soffrérão uma cruel perda, ficando mortos 61 individuos, entre ellos D. Francisco de Paula Marti, D. Joaquin Aygual, e un filho de D. José Kallestér (Ballester?), todos negociantes, e proprietarios distinctos de Vinharoz. O testo salvou se, refugiando-se na torre de Sol de Riu junto do mar, e embarcando-se depois que os sitiou a facção. Todos os Valencianos chorão esta desgraça, e confiamos em que terão jurado vingar o sangue dos seus irmãos, e compatriotas. [...]

Podeis ter como official, que Cabrera á frente de 4$ (4.000) Caristas está senhor de quasi toda la Provincia de Cuenca (Valencia [sic]. Outra columna Carlista pertenecente a Valencia assenhorou-se de Vinaroz, ficando prisionera de guerra a guarnição, que compunha de 400 Urbanos.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.28, pp.446-447. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


Dos números més tard, en el mateix diari portugués, ens complementa la informació:

<<O ECCO, N.º 30. Sexta feira, 13 de novembro. 1835.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] De Benicarló em 22 do passado nos remettem a seguinte carta: - Querido amigo, no dia 20 lhe escrevi por um correio, que desta villa fiz saír, manifestand-lhe a situação deste paiz de resultado da grande perda, que soffreo a Guarda Nacional Vinaróz na manhã de 18, quando saírão em busca da facção, que estava em Alcanar. Alli pereceo o nosso amigo Martí com toda a flor de Vinaroz. D. Juan Reguard, Juiz real, salvou-se. Julgue qual terá sido a consternação do paiz ao espalhar-se a noticia de uma derrota como esta, contando-se entre os mortos os chefes das casas de commercio de mais importancia, pessoas da classe mais distincta, mancebos que érão a esperança da Patria, e finalmente sujeitos muito interessantes por todos os respeitos. A pesar do desalento, que devia produzir noticia tão funesta, e o não saber-se a paragem das tropas da Rainha, os companheiros das victimas se prestárão á defensa, e nós ainda que poucos em numero, porém de animo resoluto, nos disposemos a recebellos, promettendo nos que num lance apurado se venderia a desgraça por mui subido preço.

Ha 5 dias que nos rodeão grossas facções sem que a desconfiança de socorro tenha abatido os espiritos. A facçao de Cabrera, que dispersou a Guardia Nacional de Vinaroz rendeo depois o forte de Alcanar, capitulando a guarnição; porque não pôde resistir aos effeitos das chamas, e ao fumo do alcatrão. A guarnição de S. Carlos salvou-se na agoa. A facção de Cabrera permanece em Godall. Em quanto isto succedia na Catalunha, a facção de Serrador entrou em Torreblanca, depois que a guarnição a abandonou salvando-se em Torre-Nova, done foi transferida a Penhíscola (Peníscola) nos Navios que para isso forão de Vinaroz. Torreblanca foi saqueada, queimadas algumas cazas, e feridas mortalmente algumas pessoas que pela sua idade e sexo érão dignas de toda consideração. Hontem aproximou-se el Serrador a Alcalá de Chisvert (Alcalà de Xivert); porém não fez tentativa alguma sobre aquelle forte, dirigendo-se, depois de uma breve pausa, para la Jana, por cujas immediações passou ao anoutecer marchando para Canet, segondo a direcção; e esta manhã sabe-se de officio, que pedio rações em Alcanar, o que faz presumir, que vai reunir-se com Cabrera, cujas forças juntas não baixarão seguramente de 3,500 infantes, e 300 cavallos.

Acaba de dizer-se, que esta noute passada entrou em S. Mateo uma forte columna do Exercito da Rainha N. S. Se assim fossem bastantes a affastar as facções da costa, impedindo o notavel augmento, que o seu numero recebe, perigarão muito estes povos, e depois de perdidos sería muui custoso recobra-los, por que não deixarião estes postos, que lhes facilitarião o desembarque de toda a casse de auxílios.

Communique esta noticia aos amigos, para que chegue ao conhecimento das authoridades, e assim se consiga conter os progressos do mal. Adeos amigo, e viva certo do apreço de - Ferrer. (Diario Mercantil de Valencia.)>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.30, pp.479-480. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


I encara un altra nota, en el mateix diari:

<<O ECCO, N.º 30. Sexta feira, 13 de novembro. 1835.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] Madrid 7. O Capitão General da Catalunha participa em 20 do passado de Barceona, que recebeo noticia da heroica defensa dos Nacionaes de Alcanar, cuja villa atacada por 1,800 malvados, e 100 cavallos, foi defendida das 5 da manhã, até ás 3 da tarde sem que tamanha força podesse penetrar. Á quella hora pôde a facção introduzir-se pelas bocas-ruas defendendo-se os Nacionaes a palmos, até que obrigados pela força tiverão que retirar-se á Igreja d'onde continuárão a defender-se obstinadamente despresando as intimações dos inimigos para se renderem: observando elles a tenaz resistencia dos sitiados incendiárão a Igreja obrigando-os a refugiarem-se no tecio e campanario, onde forão incommodados não só pelas granadas de mão que lhes deitavão, como tambem pelo fumo, que os afogava, até que vendo que o edificio principiava a desmoronar-se, e ameançava abater-se com elles, suas mulheres, e filhos, que alli tambem se achavão, tomárão a resolução de capitular. (Abeja)>> Nota: En Murcia es publicava, des de 1834 el "Diario La Abeja", però en Madrid, la revista "La Abeja".

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.30, p.480. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


<<Nº.138 VENEZIA, MARTEDI 17 NOVEMBRE 1835.

SPAGNA. [...] Mentre che sulle sponde dell'Ebro, Cabrera si impadronisce d'Oliana (Miliana? Ulldecona? perquè Oliana és un poble de Lleida, de l'Alt Urgell, lluny de l'Ebre), batte gli urbani di Vinaros, prende il loro comandante, 140 schioppi e parecchi prigionieri [...]>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Octubre, 23. En un recull de premsa portugués, tenim informació sobre l'exèrcit caltista:

<<O ECCO, N.º 31. Terça feira, 17 de novembro. 1835.

NOTICIAS DO PAQUETE INGLEZ. [...] As minhas cartas particulares de Officiaes no Exercito Carlista da Catalunha, dão-me as seguintes noticias: - Os Chefes Miralles de Villa Franca (Vilafranca), Quillez, Anon (Añon?), e Torne (Torner?), no dia 23, occupavão a margem ireita daquella parte do Ebro que corre pela Catalunha, e o Chefe Vidal de Mora com 800 homens a margem esquerda. O Chefe Cabrera, tendo reunido o seu Corpo com o do commando do mui distincto Official, o Tenente Coronel Arreval, está na vizinhanea de Tortosa á frente de 8$ (8.000) infantes, e 400 cavallos. No dia 20, o Coronel Carlista Vales atacou perto de Tarrasa (Terrassa) as Guardas Nacionaes de Tarras, Sabadell, e Repollit (Ripollet). Depois de 3 horas de acalorado combate, os Christinos forão obrigados a retirar-se, deixando apoz de si os seus mortos e feridos. Um dos mortos é o Governador de Tarrasa. No mesmo dia, na vizinhança de Vich, uma banda Carlista susprendeu um comboi escoltado por 90 Miqueletes, caindo a gente e bagagem nas mãos dos Carlistas.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.31, p.493. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Octubre, 24. En un recull de premsa portugués, trobem una convocatoria per afiliar soldats. Suposem que devia afectar a uns quants portellans:

<<O ECCO, N.º 27. Terça feira, 3 de novembro. 1835.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] Idem 26 (Madrid, 26 de outubro). Por Decreto de 24 de corriente ordena S. M. a Rainha que todos os Hespanhoes solteiros, ou viuvos sem filhos de 18, a 40 annos de idade sejão chamados a tomar armas; e que deste chamamento se apromptem logo 100$ (100 mil?) homens, que deven ser organisados e instruidos immediatamente, devendo ficar promptos para o 1º. de Decembro &c. (Abeja)>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.27, p.432. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Novembre, 11. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<11 de Noviembre.- Don Carlos nombra a Cabrera Comandante General del Bajo Aragón.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


1835 Novembre, 12. Sobre Alcanyís.

<<Nº.140 e 141 VENEZIA, SABBATO e MARTEDI 21 e 24 NOVEMBRE 1835.

SPAGNA. [...] Altra lettera di Perpignano del 12, dice che la provincia di Alicante, il regno di Granata e le vicinanze di Toledo, sono corse da varie bande carliste. Serrader (Serrador) ha distrutta una colonna di 400 cristini ad Alcaniz (Alcañiz) nella Valenza (València).>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


1835 Novembre, 18. Sobre Llucena.

<<Nº. 147 e 148 VENEZIA, MARTEDI e GIOVEDI 8 e 10 DECEMBRE 1835.

SPAGNA. [...] Si ha da Lucena (Valenza), che il capo carlista Serrador, alla testa di 3,000 fanti e 160 cavali, tentò due volte l'assalto di quella città, la quale sarebbe caduta o stafa forse incendiata, como i carlisti ne avevano il disegno, se non fosse sorvenuta agli assediati una grossa colonna in lor soccorso.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


1835 Novembre, 24. Sobre les forces carlines en Alcanyís.

<<Nº. 149 VENEZIA, SABBATO 12 DECEMBRE 1835.

SPAGNA. [...] In quanto alle forze carliste dell' Aragona, si annunzia ch' esse si sono spinte verso il mezzodi della provincia, e che Quilez e Cabrera uniti, alla testa di 5,000 uomini, si sono impadroniti di Alcaniz (Alcañiz), ove debbono aver trovate molte provvisioni: il capo cristino che vi comandava si ritirò nella rocca.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


1835 Novembre, finals. Sobre els comandaments de les tropes dels dos bàndols, entre ells, el vilafranquí, Miralles "el Serrador":

<<Nº. 152 VENEZIA, SABBATO 19 DECEMBRE 1835.

SPAGNA. [...] Nota dei generali, capi di corpi e capi di bande in Ispagna.

- Provincie Basche, Navarra, Aragona, Vecchia Castiglia.

Cristini: Cordova, general supremo, Oraa, Jaureguy (el Pastor), Espartero, Espeleta, Iriarte, Aldama, Evans (inglese), Serrano, Nogueras, Castada.

Carlisti: Eguia, general supremo, Ithuralde, Moreno, Segastibelza, Elio, Gomez, Villareal, Merino, Zubiri, Sopelana, Etcheverria, Gracia, Sarasa, Taragual, Beltram, Cabrera, Castor, Quilez, El Serrador, Torner.

- Catalogna.

Cristini: Mina, capitan generale, Gurrea, Pastors, Ayerve, Castellar, Amor, Lassanca, Conrad, Bernelle (legione straniera), Lopez d'Ochoa, Nuibo, Puig.

Carlisti: Guergue, Ros d' Eroles, Horten, Massanas, Caballeria, Giovanni O'Donnell, Boquica, Gruau, Carrial-Crecas, Burjo.>>

[IL NUOVO OSSERVATORE VENEZIANO (1835-1837). Compilato da Lorenzo Fracasso Estensore. Stampadore, Fondamenta Malvasia Vecchia, S. Maurizio N. 2279.] Vol.1: books.google.es


 1835

Desembre, 8. Una breu nota sobre Rubielos de Mora:

<<O ECCO, N.º 41. Terça feira, 3 de Dezembro. 1835.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] Dizem de Valencia em 8 do corrente que a facção do Organista pedio 500 rações em Rubielos de Mora (baixo Aragão).>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.41, p.655. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Desembre, 14. Una breu nota sobre el pas de Cabrera per Roquestes:

<<O ECCO, N.º 41. Terça feira, 3 de Dezembro. 1835.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] Idem 14. Escrevem de Tortosa (sidade da Catalunha proxima á fronteira de Valencia) que naquella manhã tinha passado por detrás de Roquetes toda a facção de Cabrera. [i un poc més avall...] Parece que El Serrador tomou o caminho de Valencia, tendo saído de Teruel (cidade do baixo Aragão). (Revista Mensajero)>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.41, pp.655-656. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Desembre, 15?. Al diari "O Ecco" trobem una notícia que arriba de Benicarló, treta d'un diari espanyol, pero la mala qualitat de la impresió fa que no ens quede massa clar el que diu:

<<O ECCO, N.º 45. Terça feira, 5 de Janeiro. 1836.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] Escrevem de Benicarló (Valencia) que em ... ¿na noite de 15? entrárão os facciosos em la Jarra (la Jana?), e ... ¿levarão as recrutas? (Espanhol)>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.45, p.718. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Desembre, 19. Al diari "O Ecco" trobem una notícia, sembla que sobre Onda:

<<O ECCO, N.º 47. Terça feira, 12 de Janeiro. 1836.

NOTICIAS DOS JORNAES DE HESPANHA. [...] Lê-se em outra carta de Valencia, com a data de 19, que ha poucos dias tinha entrada em Unda (Onda?) (cousa de 10 leguas daquella cidade) a facção del Tuerto de Cira [sic., vol dir el Tuerto de Liria?], em numero da 40 homens, os quaes saqueárão o povo, e levárão varios individuos da Municipalidade, tendo fusilado um delles, e pedido 6$ (6.000) duros pelas vidas dos outros. Diz mais que as recrutas que alí se achão destinadas para a Infanteria, vão embarcar para a Ilha de Malhorca, para ahi se aperfeiçoarem no manejo d'armas. (Espanhol)>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.47, p.750. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Desembre, 21. Urcelay ens fa una cronologia de les guerres carlines:

<<21 de Diciembre.- En su expedición a Castilla para hacerse con provisiones, Cabrera sufre cerca de Molina de Aragón una severa derrota a manos del general Paralea, que diezma y dispersa sus efectivos. Aumentan las deserciones y cunde el desánimo. Cabrera ordena la dispersión de las partidas como forma de resistencia.>> (pàg.22)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]


 1835

Desembre, 24. Llegim en el diari "O Ecco" un petit resum que els arriba del Regne Unit sobre l'estat de la guerra. Transcribim un part, la més propera:

<<O ECCO, N.º 42. Quinta feira, 24 de Dezembro. 1835.

NOTICIAS DO PAQUETE INGLEZ. [...] Os Christinos (continuando com o quadro comparativo) tem no Aragão perto de 8$ (8.000) homens, principalmente Urbanos, incluindo o resto da Legião, que Suarce alistou em París, e da qual tem debandado parte desde que entrou na Hespanha. Além disto tem a vantagem de occupar os logares fortificados.

Os Carlistas, nela sua parte, glorião-se de ter na provincia do Aragão o seu Brigadeiro Cabrera, que era frade, com 5$ (5.000) homens, que operão na margem direita do Ebro, comprenhendend os districtos do baixo Aragão, e parte de Valencia, e Catalunha, tendo ordinariamente o seu quartel general em Alcaniz (Alcañiz). Os Carlistas tambem tem na mesma provincia o General Quilez com 3$000 (3.000) homens de infanteria, e 300 cavallos bem montados, e esquipados, havendo este official avançado ultimamente até Calatayud, onde se lhe reunírão os quintos, ou os conscriptos de Christina. No Alto Aragão, isto é, em Huesca, Barbastro, e Tamarite ha algumas guerrilhas Carlistas, e Iturralde, como referi na minha ultima, levou, ha poco tempo, 4$000 (4.000) armas para as cinco Villas, e chegou a penetrar até ao bispado de Jaca, e atacou perto de Verdun a legião de Suarce, que se vio obrigada a retirar para esta posição.

Na Catalunha os Carlistas tambem tem 25$000 (25.000) homens, sendo 18$000 (18.000) organisados em batalhões, e o resto em guerrilhas. Neste principado tem os Christinos a legião d'Argel, 3$000 (3.000) homens de tropas regulares, e 4$000 (4.000) Urbanos, e possuem todos os pontos fortes. O resto do paiz está á disposição dos Carlistas, e pelos ultimos despachos de Guergué se vê, que se elle tivesse armas duplicaría a sua força dentro em dous mezes, mas em consequencia desta falta sense a necessidade de reprimir o espirito do povo, e eis aqui o caso, em que se acha toda a hespanha, porque tendo as ordens da Rainha desarmado 300$000 (300.000) voluntarios Realistas, estes se empenharão a favor de D Carlos no mesmo momento em que se lhes dêem armas.

Em Valencia os Carlistas sobem ao numero de 7$000 (7.000) homens debaixo do commando do Brigadeiro Serrador. O Governo de Madrid para os conter, mandou ultimamente para alli 3$000 (3.000) homens, que, antes, pertencião ao corpo conduzido da Andaluzia pelo Conde de las Navas. Estes chegão a apresentar-se em Valencia com o novo laço azul, vermelho, e amarello, que é o emblema favorito do movimiento feito em Cadiz pelo partido constitucional, e tem sido queimados em algunas partes os laços antigos. [...]>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.42, pp.664-665. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


 1835

Desembre, 31. Llegim en el diari "O Ecco" una petita nota sobre Cabrera en Alcanyís:

<<O ECCO, N.º 44. Quinta feira, 31 de Dezembro. 1835.

NOTICIAS DO PAQUETE INGLEZ. [...] Cartas e Saragosa hoje recebidas mencionão, que 8$ (8.000) Carlistas entrárão em Alcaniz (Alcañiz). Ha o plano de formar uma Junta Carlista para o Aragão, similhante ás establelecidas nas Provincias do Norte, e Catalunha. A organisação das Juntas Provinciaes é um objecto a que D. Carlos está dando presentemente particular attenção; e por este meio ha de augmentar a sua força.>>

O ECCO. Jornal crítico, litterario e político. (1835-1840). Na typografia de A. I. S. de Bulhões. Calçada de Santa Ana, nº. 110. Lisboa, Vol.1, Nº.44, pp.695. (9 volums, 488 diaris) Vol.1: babel.hathitrust.org


  Primera Guerra Carlista o "guerra dels 7 anys"1833   1834   1835   1836   1837   1838   1839-1840
 

www.portell.tk  -  portellweb@yahoo.es

Recopilació bibliogràfica i transcripcions de Jacint Cerdà