Mochuelo europeo; mussol

Athene noctua


Todas las especies - Totes les espècies


1851 - Antonio Machado

Andalucía

<<Strix passerina, Auct. Castilla, Lechuza [sic, ojo!]. Andalucía, Lechuza pequeña [sic, ojo!]. Habita en campos de arboledas; común y sedentaria.>> SURNIA PASSERINA. MOCHUELO. (Anales de la Sociedad Española de Historia Natural, Vol.15 1886)

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es


1886 - Leopoldo Martínez

Andalucía

<<Strix psilodactila, LINNEO = Strix noctua, RETZIUS = Athene noctua, BONAPARTE.

Vulgarmente llamada Murciélago oscuro y Oscura de la noche, y en la esta comarca, Lechuza salvaje o (Lechuza) de las rocas, porque no se aproxima tanto a las poblaciones como la Strix flammea (lechuza), prefiriendo los castillos ruinosos y los árboles carcomidos de la sierra. Su tamaño más pequeño, color más oscuro y su grito 'pupu' repetido, la diferencia de aquella, además de su tendencia silvestre. [...] Plumaje castaño oscuro rojizo salpicado de manchas blancas, semicollar ceniciento con los lados negros, garganta nevada con grecas pardas rojizas, partes inferiores claras con manchas rojas y pardas, e iris amarillo. [...] Destruye algunos roedores perjudiciales. [...]>>

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es


23.3.1890 El Eco Bisbalense

España

<<El Gobernador civil de Madrid ha enviado a todos los alcaldes y maestros de primera enseñanza, unos cuadros dando a conocer los animales y aves [sic] útiles y perjudiciales a la agricultura.

Animales útiles a la agricultura: Torcecuellos, hormigueros [sic; torcecuellos hormigueros], cuervos, grajos, urracas, alcaudón, tordos, zorzales, mirlos, oropéndolas, currucas, reyezuelos, ruiseñores, visvitas, tifas, fifitas [lavanderas], golondrinas, vencejos, chotacabras, gorrión, águila, halcón, lechuza, buhos, mochuelos, cornejas, murciélago, musaraña o musgaño, erizo, topo [!], comadreja, pinzones, jilgueros, verderones, pardillos, chamaricas [sic, chamariças; en portugués, chamariz es verdecillo] , abubillas, trepatroncos, perdices, codornices, gangas, ortegas, avutardas, sisones, chorlitos, avefrías, alcaraván, cigüeñas, chochas, agachadizas, rascones, patos, gansos, lagarto, culebras, ranas comunes, (ranas) arbóreas, sapos, salamandras, lagartijas y salamanqueses.

Animales dañinos a la agricultura: Topo, zorra, lobo, marta, garduña, gato montés, nutria, rata, ratones, campañoles [topillos?], lirones, cascanueces [moscardino, según Buffon, lirón careto?], conejos, liebres, ardilla, jabalí, buitre, alcotones [alcotanes], halcón abejero, abejaruco, martín pescador, grullas, garzas y víboras.>>

[El Eco Bisbalense. La Bisbal 23 de Marzo de 1890: link. Buscador de prensa catalana: cercador]


Nota: No extraemos toda la informació de los diccionarios sobre plantas ni animales domésticos, a no ser que tengan alguna particularidad especial, bien sea la variedad, utilidad, etc. En todo caso, en el pdf se pueden buscar palabras concretas.


www.jacint.es  -  portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà

En continua actualización.