Avefría; fredeluga, merita

Vanellus vanellus


Todas las especies - Totes les espècies


1851 - Antonio Machado

Andalucía

<<Vanellus cristatus, Mey. Castilla, Ave fría. Habita en las llanuras húmedas y lugares pantanosos, en las inmediaciones del río y sus afluentes; se presenta en el mes de Noviembre, o antes si han empezado las aguas, y se retira en Marzo; muy vulgar.>>

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es


1886 - Leopoldo Martínez

Andalucía

<<Tringa vanellus, LINNEO y GMELIN = Vanellus cristata, MEYER y TEMMINCK.

El Ave-fría, así denominada por aparecer en nuestras regiones durante los hielos, difiere del género anterior (Charadrius; chorlitos) en tener un pulgar corto, y el plumaje negro, tornasolado por el dorso y pecho, y blanco por las partes inferiores, con un esbelto moño de plumas largas y puntiagudas, de negro brillo metálico. La delgadez de piernas, el penacho, el reflejo bronceado, y sobre todo, los movimientos vivos y graciosos le dan un aire de coqueta y elegante dama. Llámanle en algunos países Frailecillo, por su caperuza; en otros Vana, por su presunción; en ciertos puntos de Francia Zarandita, por su vuelo vigoroso, que produce un ruido como el de una criba, y en otros Diez y ocho, por su grito, que en efecto, parece decir 'Dixhuit'. [...] Suele vérsele sola o en parejas, más comunmente que en bandadas, a las inmediaciones de los ríos y pantanos, en busca de su alimento predilecto y de su nido, ordinariamente reducido a un círculo de hierbas entre las junquera y cañaverales.

Utilidad del ave-fría: Es su carne comestible aunque fibrosa y escasa de tejido adiposo. Destruye muchas lombrices, orugas y crustáceos, y también bastantes plantas espontáneas. Perjuicios del ave-fría: No son notorios.>>

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es


23.3.1890 El Eco Bisbalense

España

<<El Gobernador civil de Madrid ha enviado a todos los alcaldes y maestros de primera enseñanza, unos cuadros dando a conocer los animales y aves [sic] útiles y perjudiciales a la agricultura.

Animales útiles a la agricultura: Torcecuellos, hormigueros [sic; torcecuellos hormigueros], cuervos, grajos, urracas, alcaudón, tordos, zorzales, mirlos, oropéndolas, currucas, reyezuelos, ruiseñores, visvitas, tifas, fifitas [lavanderas], golondrinas, vencejos, chotacabras, gorrión, águila, halcón, lechuza, buhos, mochuelos, cornejas, murciélago, musaraña o musgaño, erizo, topo [!], comadreja, pinzones, jilgueros, verderones, pardillos, chamaricas [sic, chamariças; en portugués, chamariz es verdecillo], abubillas, trepatroncos, perdices, codornices, gangas, ortegas, avutardas, sisones, chorlitos, avefrías, alcaraván, cigüeñas, chochas, agachadizas, rascones, patos, gansos, lagarto, culebras, ranas comunes, (ranas) arbóreas, sapos, salamandras, lagartijas y salamanqueses.

Animales dañinos a la agricultura: Topo, zorra, lobo, marta, garduña, gato montés, nutria, rata, ratones, campañoles [topillos?], lirones, cascanueces [moscardino, según Buffon, lirón careto?], conejos, liebres, ardilla, jabalí, buitre, alcotones [alcotanes], halcón abejero, abejaruco, martín pescador, grullas, garzas y víboras.>>

[El Eco Bisbalense. La Bisbal 23 de Marzo de 1890: link. Buscador de prensa catalana: cercador]


Nota: No extraemos toda la informació de los diccionarios sobre plantas ni animales domésticos, a no ser que tengan alguna particularidad especial, bien sea la variedad, utilidad, etc. En todo caso, en el pdf se pueden buscar palabras concretas.


www.jacint.es  -  portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà

En continua actualización.