Cigüeña blanca; cigonya blanca

Ciconia ciconia


Todas las especies - Totes les espècies


1851 - Antonio Machado

Andalucía

<<Ciconia alba, Bell. Castilla, Cigüeña. Habita en las torres y campanarios de toda la provincia y en los almihares [pajares] y chozas. Se presenta del quince al veinte de Febrero y desaparece en igual fecha de Agosto. Muy vulgar.>>

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es


1886 - Leopoldo Martínez

Andalucía

<<Ardea ciconia, LINNEO = Ciconia alba, BRISSON.

La Cigüeña, de forma y cualidades notorias, es visible en los puntos más llanos de esta sierra, durante las estaciones templadas. Tiene pico largo, cónico, grueso, especialmente en su base, desprovisto de surcos nasales, con mandíbulas fuertes que chascan sonoramente al juntarse; lengua corta; cerco ocular desnudo, cuello prolongado; tarsos largos, reticulados; dedos palmeados; pulgar desarrollado; alas amplias y cola breve, la cual, así como la mitad de aquellas, ostenta hermoso color negro que hace resaltar más el blanco general de su plumaje. Es más grande y menos acuática que la garza, descansa sobre un solo pie, con aire filosófico; alcanza notoria longevidad, y anida en puntos culminantes como la cima de los pinos y álamos, las chimeneas de los cortijos, las torres y los campanarios. A pesar de su fealdad, hay pocas aves tan amparadas por la tradición religiosa y el respecto de los pueblos. [...]

Utilidad de la cigüeña: Dícese que enseñó al hombre, lo mismo que la corneja, el uso de la lavativa. La 'Revista Hortícola' da a la cigüeña el diploma de 'auxiliar de jardinero' por el número considerable de reptiles, roedores, crustáceos e insectos perjudiciales que consume. Otros escritores le llaman 'Guarda con plumas'. Es un enemigo terrible de la langosta, como lo prueba, entre otros casos, la desaparición de aquella plaga en Boecillo (Valladolid), el año 1875, cuando se presentaron varias de dichas zancudas. Cuentan que recorre las lagunas de Alemania y Holanda, y al dejarlas limpias de insectos se ausenta, como si no tuviera más misión que cumplir. Su carne, aunque comestible, es poco sabrosa. Perjuicios de la cigüeña: No son ostensibles.>>

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es


23.3.1890 El Eco Bisbalense

España

<<El Gobernador civil de Madrid ha enviado a todos los alcaldes y maestros de primera enseñanza, unos cuadros dando a conocer los animales y aves [sic] útiles y perjudiciales a la agricultura.

Animales útiles a la agricultura: Torcecuellos, hormigueros [sic; torcecuellos hormigueros], cuervos, grajos, urracas, alcaudón, tordos, zorzales, mirlos, oropéndolas, currucas, reyezuelos, ruiseñores, visvitas, tifas, fifitas [lavanderas], golondrinas, vencejos, chotacabras, gorrión, águila, halcón, lechuza, buhos, mochuelos, cornejas, murciélago, musaraña o musgaño, erizo, topo [!], comadreja, pinzones, jilgueros, verderones, pardillos, chamaricas [sic, chamariças; en portugués, chamariz es verdecillo], abubillas, trepatroncos, perdices, codornices, gangas, ortegas, avutardas, sisones, chorlitos, avefrías, alcaraván, cigüeñas, chochas, agachadizas, rascones, patos, gansos, lagarto, culebras, ranas comunes, (ranas) arbóreas, sapos, salamandras, lagartijas y salamanqueses.

Animales dañinos a la agricultura: Topo, zorra, lobo, marta, garduña, gato montés, nutria, rata, ratones, campañoles [topillos?], lirones, cascanueces [moscardino, según Buffon, lirón careto?], conejos, liebres, ardilla, jabalí, buitre, alcotones [alcotanes], halcón abejero, abejaruco, martín pescador, grullas, garzas y víboras.>>

[El Eco Bisbalense. La Bisbal 23 de Marzo de 1890: link. Buscador de prensa catalana: cercador]


Nota: No extraemos toda la informació de los diccionarios sobre plantas ni animales domésticos, a no ser que tengan alguna particularidad especial, bien sea la variedad, utilidad, etc. En todo caso, en el pdf se pueden buscar palabras concretas.


www.jacint.es  -  portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà

En continua actualización.