Busardo ratonero; aligot comú

Buteo buteo


Todas las especies - Totes les espècies


1851 - Antonio Machado

Andalucía

<<Falco buteo, Linn. Castilla, Milano rojo [sic, ojo!]. Habita en los campos poblados de árboles; común y sedentario.>>

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es


1886 - Leopoldo Martínez

Andalucía

<<Falco barbarus, LINNEO = Falco buteo, LINNEO = Falco tinnunculus, NATTERER = Falco cenchris, NAUMANN.

Es el Alfaneque [ojo!, halcón borní] o Ave zonza, de esta sierra, en donde abunda bastante en los bosques más inextricables. Grande, a veces de 25 pulgadas de cuerpo y cinco pies de vuelo, por lo que las alas exceden algo del vértice de la cola cuando están plegadas, tiene pico azulado oscuro, iris de color subictérico, pies amarillos, uñas blanquecinas y plumaje generalmente pardo y blanco con algunas franjas azuladas, que suele variar según los diversos países. Se llama ave zonza por su estupidez, pues permanece en los árboles horas enteras como aletargada, aunque se aproxime gente. Por esto, sin duda, suple con su instinto su pereza, refugiándose en los puntos más solitarios. [...] Los cetreros no admiten el alfanaque entre las aves halconeras colocándolo entre las azoreras, con el gavilán, milano, etc. Utilidad del alfaneque: es escasa, porque solo devora langostas y reptiles cuando le falta caza, a la que es más aficionado. Perjuicios del alfanaque: Su afición a las perdices, palomas y conejos, a los que acecha y atrapa con una destreza en relación inversa de su estupidez, le hace perjudicial en los campos donde se establece.>>

Entre las rapaces no cita ni la culebrera ni el busardo ratonero. Podría ser éste segundo. Se basa en las obras de Buffon, que cita:

<<EL ALFANEQUE ó AVE ZONZA (en latín 'buteo'; en italiano 'buzza', 'bucciario'; en alemán 'buszhen', 'buzant', 'buze', 'bushard'; en inglés 'buzzard', 'common buzard'; en francés 'buse'). Falco buteo L. El alfaneque, como que es una ave bastante común y conocida, no necesita de una larga descripción. [...] Esta ave de rapiña no agarra su presa al vuelo, sino que acecha desde la cima de algún árbol o mata, o bien, puesto encima de algún cerro, y desde allí se arroja sobre toda especie de caza menuda que pasa cerca de ella: coge los lebratos y gazapos, lo mismo que las perdices y codornices; devasta los nidos de la mayor parte de las aves, y cuando le falta la caza, se alimenta de ranas, lagartos, culebras, langostas, etc. [...]>> (Buffon, 1832)

[MARTÍNEZ REGUERA, Leopoldo (1886): Ornitología de Sierra Morena. Imprenta de Fortanet. Calle de la Libertad, 29. Madrid.] bibliotecavirtualdeandalucia.es


Nota: No extraemos toda la informació de los diccionarios sobre plantas ni animales domésticos, a no ser que tengan alguna particularidad especial, bien sea la variedad, utilidad, etc. En todo caso, en el pdf se pueden buscar palabras concretas.


www.jacint.es  -  portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà

En continua actualización.